The Devil Is Singing Our Song(Album Version) - JAMES GANG

The Devil Is Singing Our Song (Album Version) - The James Gang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight the rain is crying on my windowpane
今夜雨滴在窗棂上哭泣
The clock is slowly chiming its lonely refrain
时钟缓缓敲响孤独的韵律
Tonight the cold wind blows through the screen that you didn't close
冷风穿过你未关的纱窗
Tonight I swear the devil is singing our song
我发誓今夜恶魔在吟唱我们的歌
As black as never seen some darkness tonight
黑夜从未如此深沉
Seem that it would be better to leave than fight
似乎离开比抗争更明智
All this time that we had been wrong fate was against us all along
我们始终错付了时光 命运一直在与我们作对
Tonight I swear the devil is singing our song
我发誓今夜恶魔在吟唱我们的歌
Tonight I swear the devil is singing our song
我发誓今夜恶魔在吟唱我们的歌
Every time I see you it costs me another heartache
每次见到你 心碎便多一分
But it's just too late for us
但对我们来说已为时太晚
I have to move along
我必须继续前行
Tonight I swear the devil
今夜我发誓 恶魔
Is-a singing our song
正在吟唱我们的歌
Every time I see you it costs me another heartache
每次见到你 心碎便多一分
But it's just too late for us
但对我们来说已为时太晚
I have to move along
我必须继续前行
Tonight I swear the devil the devil the devil the devil
今夜我确信恶魔 恶魔 恶魔 恶魔
Is singing our song
正在吟唱我们的歌
A cruel lonesome wind is howling through the trees
凄厉的孤风在树间呼啸
Even the dogs are barking at my knees
连野狗都在我膝边吠叫
All this time that we have been wrong fate was against us all along
我们一直错信 命运始终与我们作对
Tonight I swear the devil is singing our song uh
今夜我确信恶魔在吟唱我们的歌 啊
Tonight I swear the devil is singing our song
我发誓今夜恶魔在吟唱我们的歌
Can't you hear him singing baby
亲爱的 你听不见他在歌唱吗
Tonight I swear the devil is singing our song oh oo oh
今夜我发誓 恶魔正吟唱着我们的歌谣
Tonight I swear the devil is singing our song
我发誓今夜恶魔在吟唱我们的歌
I swear
我发誓
I can hear him laughing at me baby ha ha ha
亲爱的 我听见他在嘲笑我
Toinight I swear I hear him singing our song baby
今夜我发誓 我听见他在唱我们的歌
I swear I hear him singing our song uh
我发誓 我听见他在唱我们的歌
You give you give you give baby singing
你不断给予 亲爱的 唱着我们的歌
You give you give singing our song
你一直唱着 我们共同的旋律