Alexis(Album Version) - JAMES GANG

Alexis (Album Version) - The James Gang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Alexis thank you for a pleasant southern day
艾丽克丝 感谢你赠予这美好的南方时光
Spent on the levy throwin' pennies in the bay
我们在堤岸消磨 将硬币抛向海湾
And talking about the rich folks
谈论着那些富豪们
On the big boats that pass that way
乘豪华游艇经过的模样
You were just a young girl
那时的你只是个少女
I just could not stay
而我却不得不远航
Alexis I can't remember how we met back then
艾丽克丝 我已记不清初遇的景象
Was on my way to atlanta now I'm on that road again
当年奔向亚特兰大 如今我又踏上同样的方向
Not really poor had money just not to spend
并非真的贫穷 只是不愿挥霍钱财
You were just a young girl and I was in need of a friend
你那时还是少女 而我正需要知己相伴
Alexis you always used to talk about
艾莉克丝 你总爱说起
Leaving your hometown heading on south
要离开这座南方小城远行
Maybe down to new orleans
或许去往新奥尔良的方向
And you wanted me to help you out
你期待我能为你指引方向
But you were just a young girl
可你终究是未经世事的姑娘
And I was just a hobo that had my doubts
而我只是个满心彷徨的流浪汉
Alexis I did not want to want to leave you there
艾莉克丝 我本不愿将你独自留下
Sometimes this life we lead is so unfair
我们的人生有时如此不公
I wanted to take you with me
多想带你远走天涯
But I did not dare
却始终不敢开口
You were just a young girl and I could not pay your fare
你正值青春年少 而我付不起你的路费
Alexis you always used to talk about
艾莉克丝 你总爱说起
Leaving your hometown heading on south
要离开这座南方小城远行
Maybe down to new orleans
或许去往新奥尔良的方向
And you wanted me to help you out
你期待我能为你指引方向
But you were just a young girl
可你终究是未经世事的姑娘
And I was just a hobo that had my doubts
而我只是个满心彷徨的流浪汉
I had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨
Had my doubts
满心彷徨