Sister Gypsy - Blackmore’s night

Sister Gypsy - Blackmore's night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Blackmore/C. Night

And she danced through the wood
她如吉普赛女郎般在林间起舞
Like a gypsy girl should
带着与生俱来的不羁
And she laughed in the face of the fire
对着烈焰纵声大笑
Under the black velvet skies
在墨色天鹅绒般的夜空下
With the moon in her eyes
眼眸盛满月光
Head held high tambourine held higher
昂首摇铃 铃鼓高举向苍穹
And she laughed at the fools
她嘲笑着那些
Who played by the rules
循规蹈矩的愚人
And she wondered just what would have been
她不禁遐想 若当初放手一搏
If she set them all free
让所有束缚都随风飘散
Into her fantasy
坠入她的幻想乡
Free to dance through the woods again
在森林里再次翩跹起舞
A dangerous game
这场危险的游戏
To know her name
只为知晓她的真名
She was wild she was free
她狂野不羁 自由如风
She was calling to me
她正声声呼唤着我
Sister gypsy we're one and the same
吉普赛姐妹 我们灵魂相通
And she danced through the trees
她在林间翩跹起舞
For those who believed
为那些相信奇迹的人
She was one with the earth and the sky
她与天地融为一体
In a moment she's gone
转瞬即逝的身影
But her memory lives on
却留下永恒记忆
Like a shooting star through the night
如流星划过夜空
A dangerous game
这场危险的游戏
To know her name
只为知晓她的真名
She was wild she was free
她狂野不羁 自由如风
She was calling to me
她正声声呼唤着我
Sister gypsy we're one and the same
吉普赛姐妹 我们灵魂相通
I can see her in you
我在你眼中看见她的影子
Kindred spirits are few
知音难觅
When you find one you hold on for good
既得之 当永珍惜
And if you lose your way
若你迷失方向
If you path goes astray
若你迷失方向
She will lead you back to the wood
她会引你重返密林深处
A dangerous game
这场危险的游戏
To know her name
只为知晓她的真名
She was wild she was free
她狂野不羁 自由如风
She was calling to me
她正声声呼唤着我
Sister gypsy we're one and the same
吉普赛姐妹 我们灵魂相通
She was wild she was free
她狂野不羁 自由如风
She was calling to me
她正声声呼唤着我
Sister gypsy we're one and the same
吉普赛姐妹 我们灵魂相通