Someone Keeps Calling My Name - Harry Chapin

Someone Keeps Calling My Name - Harry Chapin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My name is Jenny and I am four fingers old
我叫珍妮 今年四岁大
Mostly I just try to do the things that I am told
大多时候我都乖乖听话
But when they say that I'm too young a girl to ride a bike
但每当他们说骑车对小女孩太危险
I may be just four fingers old but I know what I like
虽然我才四岁 却清楚自己的心愿
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Or is it just the rustling of the wind
还是只是风吹落叶的沙沙声
Or is it just that I need a friend
还是我渴望一个朋友的陪伴
Someone keeps calling my name my name
有人不断呼唤我的名字 我的名字
My name is Jason and I'm ten birthdays old
我叫杰森 刚满十岁
My parents had me years ago to have and to hold
父母多年前生下我 说要呵护我成长
But sometimes they don't talk too much or touch hardly at all
可他们有时沉默寡言 甚至很少触碰我
It's strange how two can share a life divided by a wall
多奇怪 两个人共处一室 却被心墙阻隔
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Or is it just the rustling of the wind
还是只是风吹落叶的沙沙声
Or is it just that I need a friend
还是我渴望一个朋友的陪伴
Someone keeps calling my name my name
有人不断呼唤我的名字 我的名字
My name is Jonathon I'm fifty seasons old
我是乔纳森 已走过五十个春秋
I say it that way cause I love the changes each year holds
我这样说 因为我爱岁月带来的每一次改变
But as I look around I see some changes nature never planned
环顾四周 自然从未预料的变迁正在发生
I guess it's time to change ourselves at least while we still can
或许现在改变自我为时未晚
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Or is it just the rustling of the wind
还是只是风吹落叶的沙沙声
Or is it just that I need a friend
还是我渴望一个朋友的陪伴
Someone keeps calling my name my name
有人不断呼唤我的名字 我的名字
My name is Jaime fifteen years I've been to young
我是十五岁的杰米 一直太过年轻
Is it time to taste the truth and toss it off my tounge
是时候品尝真相 将它从舌尖吐露
The world has come a-calling and it's bleeding at my door
世界在门外呼唤 鲜血浸透门槛
Am I supposed to turn away or is this what I'm here for
我该转身离去 还是为此而生
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Or is it just the rustling of the wind
还是只是风吹落叶的沙沙声
Or is it that I looking for a friend
抑或是我在寻找一个知己
Someone keeps calling my name my name
有人不断呼唤我的名字 我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling your name
有人在呼唤你的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling your name
有人在呼唤你的名字
Or is it just the rustling of the wind
还是只是风吹落叶的沙沙声
Or is it just that I need a friend
还是我渴望一个朋友的陪伴
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Or is it just the rustling of the wind
还是只是风吹落叶的沙沙声
Or is it just that I need a friend
还是我渴望一个朋友的陪伴
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Or is it just the rustling of the wind
还是只是风吹落叶的沙沙声
Or is it just that I need a friend
还是我渴望一个朋友的陪伴
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Someone keeps calling my name
总有人在呼唤我的名字
Or is it just the rustling of the wind
还是只是风吹落叶的沙沙声