Aw Heck(Live at WFMT Chicago) - John Prine

Aw Heck (Live at WFMT Chicago) - John Prine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John E. Prine

I could be as happy as a sardine in a can
我愿像罐头里的沙丁鱼般幸福满溢
Just as long as I got my woman
只要有我心爱的女人相伴相依
I could run stark naked and live in and old oak tree
赤身栖居老橡树也无妨
Just as long as she's with me
只要她仍在我身旁
My woman
我的爱人啊
The cannibals can catch me and fry me in a pan
纵使野人将我捕获煎炸
Just as long as I got my woman
只要有我心爱的女人相伴相依
I could get the electric chair for a phony rap
即便因冤屈坐上电椅
Long as she's sitting in my lap
只要她依偎在我怀中
My woman
我的爱人啊
I'd run a mile just to see her smile
我愿跋涉千里只为见她笑颜
And put her loving arms around my neck
感受她温柔双臂环抱我颈间
Aw heck
天啊
My spine starts a tingling and bells start a Ringling
脊背酥麻如电流 耳边似钟声叮咚
When she's with me can't you see
有她相伴 你难道看不见
They could torture me and stretch me like a rubber band
纵使酷刑加身 将我如橡皮筋般拉扯
Just as long as I got my woman
只要有我心爱的女人相伴相依
I could jump off a cliff and never have no fear
纵身跃下悬崖 也毫无畏惧
Just as long as she is near
只要她在身旁
My woman
我的爱人啊