美的 エゴイズム - 飛蘭

美的 エゴイズム - 飛蘭 (フェイラン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：小川コータ

今宵も呼んでいるわ
今宵依然在呼唤着
美しい获物たち
那些美丽的猎物们
この手に触れて欲しいと
渴望着触碰我的双手
妖しい光放ち
正绽放着妖异光芒
存分に辉いて
尽情地闪耀光辉吧
本气にさせればいい
让我认真起来也好
本物だけが持てる
唯有真品才配拥有
气高さで魅せて
以高贵气质俘获你
お待ちなさいな
请稍作等待
もうすぐよ
即将开始了
谁より鲜やかに
我会比任何人都更加绚烂
さらってあげる
将你彻底掳获
居并ぶフェイク
挤满周围的赝品
すり拔けて
全数穿越
その美に相应しい
定会将你引领至
场所へと连れて行くから
与那份美丽相衬的场所
全てがひれ伏すような
要让万物都臣服的
スマートなやり口よ
这种优雅手段啊
邪魔するだなんてムリ
想阻挠根本是徒劳
地团驮踏んでなさい
老老实实被击溃吧
価值のわかる者だけ
只有懂得价值之人
许された资格ね
才被允许的资格呢
在るべき场所に戻す
让一切回归应处之地
それこそが美学
那正是我的美学
世界中が相手だわ
整个世界都是对手
いつでも大胆に
无论何时都要大胆
立ち回るのよ
周旋于战场之中
やり直しはきかないの
可不会有重来机会
通信は愚かでしょう
耍小聪明实属愚钝
气を拔いたほうが负けよ
稍有松懈便是败北
ガラスケースよりも
比起玻璃展示柜
この指が似合うわ
我的手指更相衬
そのラインが映える
那道轮廓愈发鲜明
光空气思いのままに
光芒与空气皆随心所控
お待ちなさいなもうすぐよ
请稍作等待即将开始了
谁より鲜やかに
我会比任何人都更加绚烂
さらってあげる
将你彻底掳获
居并ぶフェイク
挤满周围的赝品
すり拔けて
全数穿越
その美に相应しい
定会将你引领至
场所へと连れて行くから
与那份美丽相衬的场所