INFINITE CRISIS - 飛蘭

こちらミルキィホームズ! - ミルキィホームズ (Milky Holmes)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：虹音

ハロー
你好
元気テストは
体能测试
オール5でクリア済み
全优成绩轻松通过
ハロー
你好
へこたれないトイズって
永不言败的托伊兹
やつかも?
说的就是这个吧？
毎日のキラキラ探し
每天追寻着闪耀光芒
依頼主はあなたですか?
委托人就是您吗？
よろこんで
荣幸之至
カモン
来吧
チームワークはこう見えて
看似随性的团队协作
イケてるんだ
其实默契十足呢
カモン自由気まま
来吧 随心所欲
キズナってやつかな?
这就是所谓的羁绊吧？
謎な雲行き盛り上がる
谜团密布的天空愈发浓厚
ゴメンナサイ
真是抱歉
探偵の素質アリ
侦探资质可是与生俱来
こちら
这里
ミルキィミルキィホームズ
少女少女福尔摩斯
どうぞお見知りおきを
请务必记住我们
いざという時頼りにしてね
关键时刻尽管放心依靠
Cha cha cha
恰 恰 恰
ミルキィミルキィホームズ
少女少女福尔摩斯
気軽に声をかけて
随时都可以呼唤
あなたの笑顔を約束
定会为您绽放笑容
今日もまた事件の香り?
今天又嗅到事件的气息？
行きますか
即刻出发
スタディ
学习
得意分野はドキドキ捜索中?
擅长领域是令人心动的搜查行动？
スタディ怠らない姿勢が重要
学习 不懈怠的态度最为关键
もっともっと自信つけたい
想要积累更多自信
世界中の名探偵見習って
以世界名侦探为楷模
パニックそんな時こそ
慌乱之际才要
チカラをあわせるの
齐心协力共渡难关
パニックピンチなんて
混乱危机
腕の見せ場だね
正是展现身手的舞台
悩んでるのも忘れちゃう
连烦恼都能暂时忘却
大胆に慎重に前向きに
大胆谨慎积极向前
走れ
全力奔袭
ミルキィミルキィホームズ
少女少女福尔摩斯
ヒミツ厳守で今日も
严守秘密的我们
イメージだけはいつでも無敵
至少在气势上始终无敌
Cha cha cha
恰 恰 恰
ミルキィミルキィホームズ
少女少女福尔摩斯
お騒がせな探偵?
总给人添麻烦的侦探？
あなたの近くにいるかもね
或许就在您身边出没呢
次のs o s急がなきゃ
下个求救信号必须火速赶往
こちら
这里
ミルキィミルキィホームズ
少女少女福尔摩斯
どうぞお見知りおきを
请务必记住我们
いざという時頼りにしてね
关键时刻尽管放心依靠
Cha cha cha
恰 恰 恰
ミルキィミルキィホームズ
少女少女福尔摩斯
気軽に声をかけて
随时都可以呼唤
あなたの笑顔を約束
定会为您绽放笑容
今日もまた事件の香り?
今天又嗅到事件的气息？
行きますか
即刻出发