Little Boy Billy - Ralph Steadman

Little Boy Billy - Ralph Siegel
以下歌词翻译由微信翻译提供
There were three men of Bristol city
布里斯托尔有三个人
There were three men of Bristol city
布里斯托尔有三个人
They stole a ship and went to sea
他们偷了一艘船出海去了
They stole a ship and went to sea
他们偷了一艘船出海去了
There was Gorging Jack and Guzling Jimmy
有GoggingJack和GuzlingJimmy
There was Gorging Jack and Guzling Jimmy
有GoggingJack和GuzlingJimmy
And also little boy Billy
还有小男孩比利
And also little boy Billy
还有小男孩比利
They stole a tin of captain's biscuits
他们偷了一罐船长饼干
They stole a tin of captain's biscuits
他们偷了一罐船长饼干
And one large bottle of whiskey
再来一大瓶威士忌
And one large bottle of whiskey
再来一大瓶威士忌
But when they reached the broad Atlantic
但当他们抵达宽广的大西洋时
But when they reached the broad Atlantic
但当他们抵达宽广的大西洋时
They had nothing left but one split pea
他们只剩下一颗豆子
They had nothing left but one split pea
他们只剩下一颗豆子
Said Gorging Jack to Guzzling Jimmy
我说GoggingJack和GuzzlingJimmy
Said Gorging Jack to Guzzling Jimmy
我说GoggingJack和GuzzlingJimmy
We've nothing to eat so I'm going to eat thee
我们没东西吃所以我要吃掉你
We've nothing to eat so I'm going to eat thee
我们没东西吃所以我要吃掉你
Said Guzzling Jimmy I'm old and toughish
我说GuzzlingJimmy我是个老顽固
Said Guzzling Jimmy I'm old and toughish
我说GuzzlingJimmy我是个老顽固
So let's eat little boy Billy
所以让我们吃掉小比利吧
So let's eat little boy Billy
所以让我们吃掉小比利吧
Oh little boy Billy we're gonna kill and eat ya
小男孩比利我们要把你生吞活剥
Oh little boy Billy we're gonna kill and eat ya
小男孩比利我们要把你生吞活剥
So undo the top button of your little chemie
所以解开你的心结吧
So undo the top button of your little chemie
所以解开你的心结吧
Oh may I say my catechism
我能否说出我的信仰
Oh may I say my catechism
我能否说出我的信仰
That my dear mother taught to me
是我亲爱的母亲教给我的
That my dear mother taught to me
是我亲爱的母亲教给我的
He climbed up to the main top gallant
他勇敢地爬上了大房子
He climbed up to the main top gallant
他勇敢地爬上了大房子
And there he fell upon his knee
他双膝跪地
And there he fell upon his knee
他双膝跪地
But when he reached the eleventh Commandment
但当他说到第十一戒时
But when he reached the eleventh Commandment
但当他说到第十一戒时
He cried yo ho for land I see
我知道他对你的女人哭哭啼啼
He cried yo ho for land I see
我知道他对你的女人哭哭啼啼
I see Jerusalem and Madagascaar
我看见耶路撒冷和马达加斯加
I see Jerusalem and Madagascaar
我看见耶路撒冷和马达加斯加
And North and South Amerikee
还有南北美洲人
And North and South Amerikee
还有南北美洲人
I see the British fleet at anchor
我看见停泊在海上的英国舰队
I see the British fleet at anchor
我看见停泊在海上的英国舰队
And our Admiral Nelson K C B
还有我们的海军上将尼尔森
And our Admiral Nelson K C B
还有我们的海军上将尼尔森
They hung Gorging Jack and Guzzling Jimmy
他们把那些家伙吊起来
They hung Gorging Jack and Guzzling Jimmy
他们把那些家伙吊起来
But they made an admiral of little boy Billy
可他们把小比利打造成了上将
They made an admiral of little Billy
他们把小比利打造成了上将