Reckless Abandoner(LP版) - Blackfoot

Reckless Abandoner (LP版) - Blackfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah let me tell you all about it
啊 让我向你娓娓道来
Well now I' m just a gambler
如今我只是个赌徒
Oh baby a total midnight rambler
亲爱的 一个彻夜游荡的浪子
Yes I said not
是的 我曾说过不
From the gutter to the fancy learnin halls
从贫民窟到高等学府
But its another spin of the bottle
但命运之轮再次转动
Nother burn denied me
又一次将我拒之门外
At the end of the tunnel
在隧道的尽头
Think I can see the light
我想我看见了曙光
Cause I'm a reckless abandoner
因为我就是个不顾一切的赌徒
And I live my life like a son of a gun
我活得像个亡命之徒
Oh I'm a reckless abandoner
哦 我就是个不顾一切的赌徒
Ohhh and I live my life for you
哦 我为你而活
Yes picked up the pieces
是的 我收拾好残局
Mmmm in my mind
嗯 在脑海中
I started over again
我重新开始
And I planned to have the music for myself
我曾计划将音乐据为己有
Through this thick and thin
历经千辛万苦
But it' ms another spin of the bottle
但命运之瓶再次转动
Nother burn denied
又一次拒绝燃烧
And at the end of the tunnel
在隧道的尽头
Think I can see the light
我想我看见了曙光
Light oh yes the light
光芒 是的 那希望之光
Cause I'm a reckless abandoner
因为我就是个不顾一切的赌徒
And I live my life like a son of a gun
我活得像个天不怕地不怕的混小子
Oh I'm a reckless abandoner
哦 我就是个不顾一切的赌徒
Oh and I live my life for you
而我活着都是为了你
Yes I live my life for you
是的 我活着都是为了你
For all of you oh yeah
为了你们所有人 哦耶
Well tied up my bootlace
系紧了我的靴带
Ohhh I finished my last drink
啊 我已饮尽最后一杯酒
And I wiped the sweat off my nasty brow
拭去眉间浑浊的汗珠
I spit my blood up in the sand
将血沫吐进黄沙里
But it never gets so bad
但境遇从未糟糕到
That you can't stand the pain
让你无法承受这痛楚
And the only good reason that I can think of
而我所能想到的唯一理由
Is to sing a song for you again
就是再次为你歌唱
But it's another spin of the bottle
但这不过是又一次命运的轮转
Nother burn denied
又一次拒绝燃烧
And at the end of the tunnel
在隧道的尽头
Think I can see the light
我想我看见了曙光
Light oh yes the light
光芒 是的 那希望之光
Cause I'm; a reckless abandoner
因为我是一个不顾一切的人
And I live my life like a son of a gun
我活得像个亡命之徒
Oh I'm; a reckless abandoner
哦 我是一个不顾一切的人
Oh and I live my life for you
而我活着都是为了你
Oh baby I live my life for you
亲爱的 我为你而活
Oh I live my life for you
我为你而活
For all of you I live my life-ife-ife-ife for all of you
为你们所有人而活 我的人生-生-生-生为你们所有人