Teary Treasure - Clef

Teary Treasure - Clef
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Clef

曲：DJ PSYCHO from PURPLE REVEL

何もしてやれなくて最後に
到最后依然没能为你做些什么
冷たい手を握り締めた強く
只能紧紧攥住你冰冷的双手
抱きしめた分だけ切なくて
越是用力拥抱 心就越痛
顔さえ見れなかった別れの時に
甚至不敢直视你离别的面容
今はまだ宝物を 無くした気持ちのままで…
此刻仍怀着失去珍宝的心情...
つぶやくアナタの名前…
轻声呼唤着你的名字...
年を重ね解り合って
历经岁月终于心意相通
1つ1つ確かめた愛が…
曾一步步确认的爱意...
頭の中に残る分だけ
残存在脑海中的份量
先へ求め迷ってしまう
让我迷茫是否该继续追寻
I want stay with you forever
我愿永远与你相守
君が居ない日々に…
在没有你的日子里...
前に進むたびに解らなくなっていた…
每当试图前行 却愈发迷失方向...
I want stay with your mind
我愿与你的心同在
君からのメッセージ
你留下的讯息
感謝と愛を君に届けたいいつまでも…
想把感谢与爱意永远传递给你...
マブタに焼き付いて消えない
烙印在眼睑上无法消散
君の泣き顔についたウソ今でも
你哭泣时强装的笑容至今犹在
後悔の日々に情けなくて
在悔恨的日子里倍感无力
感情さえ見えなくなっていくよ
连情感都逐渐模糊不清
今はまだ宝物を 無くした気持ちのままで…
此刻仍怀着失去珍宝的心情...
ノートの隅に書いたアナタの名前
写在笔记本角落的你的名字
指でナゾッてしまう
被指尖轻轻摩挲
年を重ね解り合って 1つ1つ確かめた愛が…
历经岁月终于心意相通 曾一步步确认的爱意...
心の中に残る分だけ 先へ求め探してしまう
残存在心中的份量 让我不断追寻探求
Your the only one lonely heart
你是我唯一孤独的心
見上げた星空も
仰望的星空
あの日のままで声にならないよ…
仍如那天般沉默无声...
I still remember feel you
我仍记得感受你的温度
見えないぬくもりが
看不见的温暖
僕のすべてを包みこんでるいつまでも…
永远包裹着我的全部...
いくら自分を追い詰めても
无论怎样逼迫自己
変わらない一日が過ぎてゆくよ
一成不变的日子仍在流逝
溢れる気持ちのナミダ 君には届くのかな
满溢的泪水 能否传递到你身边
あの夜には戻れないもう
那个夜晚已无法重来
逢えない存在の君へ
向再难相见的你
どこかで見てる事を
相信此刻你正在某处凝望
信じ歌うよいつまでも…
我会永远歌唱下去...
I want stay with you forever
我愿永远与你相守
君が居ない日々に…
在没有你的日子里...
前に進むたびに解らなくなっていた…
每当试图前行 却愈发迷失方向...
I want stay with your mind
我愿与你的心同在
君からのメッセージ
你留下的讯息
感謝と愛を君に届けたいいつまでも…
想把感谢与爱意永远传递给你...
Your the only one lonely heart
你是我唯一孤独的心
見上げた星空も
仰望的星空
あの日のままで声にならないよ…
仍如那天般沉默无声...
I still remember feel you
我仍记得感受你的温度
見えないぬくもりが
看不见的温暖
僕のすべてを包みこんでるいつまでも…
永远包裹着我的全部...
いつまでも…
直到永远...