キミマチ - Clef

キミマチ - Clef
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山猿

曲：HIRO from LGYankees

I need your power 君の住む街が見たいから
我需要你的力量 因为想见到你所居住的街道
会いに行きます まだ見ぬあなたと出会う為に
我会前去相见 只为与素未谋面的你相遇
この思い届けに
将这份心意传递而去
幼い頃からずっと ただ歌が好きだった
从小时候起就一直 单纯地热爱歌唱
キッチンで料理する ママの鼻歌で育った
在厨房做饭的 妈妈哼着歌将我养育
大きくなったら何になるのって
长大后要成为怎样的人呢
パパが聞いてきたから
当爸爸这样问我时
ママみたいに歌が上手に
我回答说想和妈妈一样擅长歌唱
なるんだってあの時話した
那时如此坚定的答案
あの頃からなにも変わらずに
从那时起就始终未曾改变
大好きなmemberと大好きな歌を
如今能与最爱的成员们唱着最爱的歌
今歌えてる事に感謝と
满怀感激与谢意
ありがとうを神様に伝えよう
向神明传达这份感动
C-L-E-F 僕が知らない街に花束と愛を
C-L-E-F 向着陌生的街道送去花束与爱
C-L-E-F まだ見ぬ君に会いに
C-L-E-F 为与未曾谋面的你相逢
I need your power 君の住む街が見たいから
我需要你的力量 因为想见到你所居住的街道
会いに来ました まだ見ぬあなたと出会う為に
我前来相见 只为与素未谋面的你相遇
この思い届けに
将这份心意传递而去
幼い頃に姉とよく お風呂で歌ってた
小时候常和姐姐一起 在浴室里放声歌唱
よく声が響き渡った あの場所が好きだった
喜欢听声音回荡的 那个温暖角落
深く目を閉じれば
只要深深闭上双眼
まるでそこは大きなコンサートホールに
那里便仿佛成了宏伟的音乐厅
小さい頃からの願いが
自幼年怀揣的祈愿
暖っためてた夢が叶った
与温暖守护的梦想终于实现
真っすぐな夢はbeautiful
纯粹的梦想如此美丽
せっかちなlifeはせっかくの明日に
在迫不及待的明日生活中
浮かぶメロディが俺ら誘うよ
浮现的旋律指引我们前行
そのまま包んで君だけ伝えよう
将这份心意完整传递予你
この先もきっとsing a song
今后也必定继续歌唱
君の鼓膜とまさにsession
与你的心跳此刻共鸣
Yes yes you don't stop come on CLEF show
没错没错 别停下 来吧 CLEF登场
I need your power 君の住む街が見たいから
我需要你的力量 因为想见到你所居住的街道
会いに来ました 素敵なあなたと出会うために
我前来相见 只为与美好的你相遇
この声を届けに
将这份歌声传递而去
One for the LOVE two for the show
一份献给爱 两份献给演出
(yes yes you don't stop)
（没错没错 别停下）
One for the LOVE two for the show
一份献给爱 两份献给演出
(We are C crew 3本のMIC com on)
（我们是C队 三支麦克风 来吧）
One for the LOVE two for the show
一份献给爱 两份献给演出
(テクで誘う全国のlady)
（用技巧吸引全国的女士们）
One for the fanに届け そこの君に
一份献给歌迷 传递到彼方的你面前
知らない町から手紙が届いた
从未知城镇寄来一封信件
まだ会った事もないfanからのletter
来自素未谋面歌迷的亲笔信
そっから繋ぐ離れたメロディ
由此串联起跨越距离的旋律
いつか必ずあなたのその街に
终有一日定会来到你的城市
行きます行きたいんです
我要前往 渴望相见
まだ見ぬあなたに是非とも会いたいです
无论如何都想见到未曾谋面的你
I need your power それこそが僕らのPOWER
我需要你的力量 那正是我们的力量
I need your power 君の住む街が見たいから
我需要你的力量 因为想见到你所居住的街道
会いに来ました まだ見ぬあなたと出会う為に
我前来相见 只为与素未谋面的你相遇
この思い届けに
将这份心意传递而去