How Will I Let You Go - Clef

How Will I Let You Go - Clef
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：DJ No.2 from LGYankees

曲：DJ No.2 from LGYankees

言い訳ばっか上手くなった
变得只会找借口
明日はどんな嘘をつくだろ
明天又会编织怎样的谎言
「もう会いたくない」 そんな風に
「已经不想再见面」 用这般口吻
君がいない …どうやって
你不在身边...该如何
忘れればいい? 教えて…
才能忘记？告诉我…
苦しいよ 分かるだろ?
痛苦不堪 你明白吧？
I Don't Know How I Will Let You Go
我不知该如何让你离去
噂はいつも他人のようで
流言总如旁观者般冰冷
Demand action rather than words
用行动证明而非空谈
「信じて欲しい」なんて 言えないよ
「请相信我」这种话 实在说不出口
君がいない …どうやって
你不在身边...该如何
忘れればいい? 教えて…
才能忘记？告诉我…
苦しいよ 分かるだろ?
痛苦不堪 你明白吧？
I Don't Know How I Will Let You Go
我不知该如何让你离去
Don't Stop なんて言えないよ
无法说出「别停下」
この気持ちRealでも
即使这份感情真实存在
本当の事ですら 時がそっと嘘に変える
就连真相本身 也终将被时光悄然篡改
隣で見たその寝顔 明日はほらどこ連れてこう
曾凝视身旁熟睡的脸庞 盘算明日带你去往何方
なんて考えた24 …覚えてる君の全てを
与你共度的24小时点滴…记得关于你的一切
なにするにも決めらんなくて
却总在抉择时犹豫不决
少しどんくさくって
略显笨拙的模样
嫌な所もっとあったはずなのに
明明你有更多让人生厌之处
なんでだろ…思い出せる事は
为何想起的总是
髪の毛をいじる癖がある事
摆弄发丝的可爱习惯
誰より嬉しそうに笑う事
比任何人更灿烂的笑容
左手で君と繋がった事 そんな記憶ばかり
用左手与你相牵的回忆
Casanovaのような俺も
即使如卡萨诺瓦般风流的我
初めて人にマジになった
也第一次对某人动了真心
大切にするって思えた人
是想要全心珍惜的人
守り抜くって決めた人
是发誓要守护到底的人
君がいない …どうやって
你不在身边...该如何
忘れればいい? 教えて…
才能忘记？告诉我…
苦しいよ 分かるだろ?
痛苦不堪 你明白吧？
I Don't Know How I Will Let You Go
我不知该如何让你离去
君がいない …どうやって
你不在身边...该如何
忘れればいい? 教えて…
才能忘记？告诉我…
苦しいよ 分かるだろ?
痛苦不堪 你明白吧？
I Don't Know How I Will Let You Go
我不知该如何让你离去