Got Me Down - Nina Gordon

Got Me Down - Nina Gordon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And this is the way it's going to be
这就是命中注定的结局
I gave him away and now I'm free
我放手让他离去 如今重获自由
But he was the life I meant to lead
可他本应是我生命的轨迹
There's nothing left of me but
如今只剩空壳残躯
This is my melody
这是我最后的旋律
And why must the night crawl by like this
为何长夜如此缓慢流逝
And why do we dwell on what we'll miss
为何我们总沉湎于错失的遗憾
I've got to be careful what I wish my happiness was his
我必须小心许愿 因我的幸福曾是他的心愿
But this is my goodbye kiss
但这是我最后的告别之吻
He got me down
他将我击垮
And now I'm only singing for my health
如今我只为疗愈而歌唱
Got me down and now I can't get up myself
被击倒后 我再也无法独自站起
Got me down oh turn around and tell me when it's over
将我击垮 转身告诉我何时结束
And it's time for me to get up off the ground
是时候让我从尘埃中起身
And there's really nothing left to say
我们之间已无话可说
But this couldn't wait another day
但这份决断已不能再等
'Cause something confusing but ok
这困惑却坦然的感觉
Has got me in it's sway
已将我彻底俘获
And this is my getaway
此刻正是我的解脱时刻
He got me down
他将我击垮
And now I'm only singing for my health
如今我只为疗愈而歌唱
Got me down and now I can't get up myself
被击倒后 我再也无法独自站起
Got me down oh turn around and tell me when it's over
将我击垮 转身告诉我何时结束
And it's time for me to get up off the ground
是时候让我从尘埃中起身
And though I try to hear you
尽管我努力倾听你心语
Now I think we've built a wall of sound
如今我们之间筑起声音的高墙
Between us
横亘成隔阂
And though you know I love you still
纵使你知我仍深爱着你
I think we've both just lost the will
却都已失去相守的勇气
He got me down
他将我击垮
And now I'm only singing for my health
如今我只为疗愈而歌唱
Got me down and now I can't get up myself
被击倒后 我再也无法独自站起
Got me down oh turn around and wake me when it's over
深陷低谷 待一切结束再唤醒我吧
And it's time for me to get up off the ground
是时候让我从尘埃中起身
He got me down
他将我击垮
He got me down
他将我击垮
He got me down
他将我击垮