熱風海陸ブシロード~熱き咆哮~(Euro version) - ミルキィホームズ

熱風海陸ブシロード~熱き咆哮~ (Euro version) - ミルキィホームズ (Milky Holmes)

詞∶森ユキ

曲∶坂本裕介

ブシロード(ブシロード)　ブシロード(ブシロード)
荆棘之路 荆棘之路
熱風海陸ブシロード!
热风海陆 荆棘之路
凍てついた世界　降り立つ男たちよ
在冻结了的世界里 站立的男儿们啊
揺らぐ魂が　嘆きの声に包まれ
动摇的灵魂 被叹息声所包围
繰り返す日々に　涙も枯れ尽くして
在循环反覆的每一天里 泪水也干涸枯竭
怒り　絶望が　支配する力
愤怒与绝望 支配着我全部的力量
いずれ戦う宿命　知っていながら
已经知晓 无论如何都要战斗的宿命
濁りなき友情
请让我将这纯洁的友情
君だけに捧げよう　無敵の機神将(ギガロード)!
仅献与你一人 无敌的机神将
熱い熱い風が　心揺らす　far away
火热炽烈的风 将摇撼着心灵吹向远处
神よいずこへ
神明啊 究竟在何处
我が叫びに答えてくれ
请回答我等之呐喊
強い強い夢が　闇を切り裂く時
当强烈的梦 将黑暗斩裂之时
ブシロード(ブシロード)　ブシロード(ブシロード)
荆棘之路 荆棘之路
熱風海陸ブシロード!
热风海陆 荆棘之路
「未来は或るか?」と　彷徨う己の声
问着未来是否存在 听见了自己彷徨的声音
結末は終止符か?
结末是休止符吗
時代の夜明けなのか?
亦或是时代的黎明
消えて行く戦士　叶わぬ願い抱いて
身影渐渐消失的战士 怀抱着无法实现的愿望
咆吼る憎しみが　牙をむく力
咆哮而出的憎恨 令人咬牙切齿的力量
いずれ別れる宿命(こと)知っていながら
已经知晓 总有一天将要分别的宿命
穢れなき友情
请让我将这纯净的友情
君だけに捧げよう　運命の機神将(ギガロード)!
仅献与你一人 命运的机神将
熱い熱い風が　心覚ます　right away
火热炽烈的风 让心灵马上觉醒
怒濤の歴史よ
怒涛的历史啊
この体を焼き尽くせよ
请将我等之身燃烧殆尽
遠い遠い夢が　悪を打ち砕いて
遥远的梦 将邪恶击碎
ブシロード(ブシロード)　ブシロード(ブシロード)
荆棘之路 荆棘之路
熱風海陸ブシロード!
热风海陆 荆棘之路
Bushi-Bushi　ブシロード
荆棘 荆棘 荆棘之路
Bushi-Bushi　ブシロード
荆棘 荆棘 荆棘之路
Bushi-Bushi　ブシロード
荆棘 荆棘 荆棘之路
「人間五十年」
人间五十年
Bushi-Bushi
荆棘 荆棘
ブシロード
荆棘之路
Bushi-Bushi
荆棘 荆棘
ブシロード
荆棘之路
Bushi-Bushi
荆棘 荆棘
ブシロード
荆棘之路
「夢幻のごとく」
如梦似幻
真の友がいつか
真正的朋友
敵に化しても
即使有一天化为敌人
永遠の友情
我也会将这永远的友情
君だけに捧げよう　絆の機神将(ギガロード)!
只献与你一人 羁绊的机神将
熱い熱い風が　心さらう　fade away
火热炽烈的风 让心灵明彻 吹散尘埃
神よいずこへ
神明啊 究竟在何处
我が願いに答えてくれ
请回应我等之祈愿
強い強い夢が　闇を切り裂く時
当无比强烈的梦 将黑暗斩断之时
ブシロード(ブシロード)　ブシロード(ブシロード)
荆棘之路 荆棘之路
熱風海陸ブシロード!
热风海陆 荆棘之路