Cynical - Neneh Cherry

Cynical - Neneh Cherry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pullin' all the weight to trick a path
负重前行只为铺就迷途
Moves are some impervious at last
最终练就无懈可击的舞步
Good things comes to those who wait
静候之人终得眷顾
I saw you when you were brought in here
初见你被带入这方天地
I was in your love for so very long
曾长久沉溺于你的爱意
And I can't save you
而我已无力拯救你
If I had to bring you back I think
若要带你重回往昔
By no means I could save you
我终究无力将你拯救
Don't think I'm so cynical now
别以为我此刻满心讥诮
I've found my ground
我已寻得立足之道
We will prevent your system
我们要阻断你的体制循环
Put it around
将其彻底瓦解
Don't think I'm so cynical now
别以为我此刻满心讥诮
I've found my sound
我已觅得灵魂声调
We will prevent your system
我们要阻断你的体制循环
Pick up everything recycle trash
拾起一切 循环再生
And minimize all my carbon ash
将碳痕灰烬减至最轻
Footprint fingered on my clothing lights
衣褶间烙着光的指印
Instant strobe when we may own the night
当夜色属于我们 骤亮如频闪灯
I was in your love for so very long
曾长久沉溺于你的爱意
And I can't save you
而我已无力拯救你
If I had to bring you back I think
若要带你重回往昔
By no means I could save you
我终究无力将你拯救
Don't think I'm so cynical now
别以为我此刻满心讥诮
I've found my ground
我已寻得立足之道
We will prevent your system
我们要阻断你的体制循环
Put it around
将其彻底瓦解
Don't think I'm so cynical now
别以为我此刻满心讥诮
I've found my sound
我已觅得灵魂声调
We will prevent your system
我们要阻断你的体制循环
I know what the art to go on is
我明白继续创作的艺术真谛
Hard dry paints put on the canvass
干涸的颜料固执地附着画布
Why you waitin' over there on the phone
为何你还在电话那头等待
Who you think is gonna call ya
你以为谁会来电
It's a mountain of relief up above ya
你头顶是如山的释然
Someone's gotta love ya
总该有人来爱你
Phone's gotta sing pictures of indictments
电话该响起控诉的画面
Suck it up to know come entrapment
咽下这口明白自投罗网的苦水
Just grease for your heart and food for your thoughts
抚慰你心灵的润滑剂 滋养你思想的食粮
And someone to uphold ya
总有人会支撑着你
It's grab what you need or the living makes you bleed
要么攫取所需 要么被生活刺得鲜血淋漓
I'm keeping it in order
我始终维持着秩序
Don't think I'm so cynical now
别以为我此刻满心讥诮
I've found my ground
我已寻得立足之道
We will prevent your system
我们要阻断你的体制循环
Put it around
将其彻底瓦解
Don't think I'm so cynical now
别以为我此刻满心讥诮
I've found my sound
我已觅得灵魂声调
We will prevent your system
我们要阻断你的体制循环
Don't think I'm so cynical now
别以为我此刻满心讥诮
I've found my ground
我已寻得立足之道
We will prevent your system
我们要阻断你的体制循环