(Don’t Put Your Boys in the Army) Mrs. Ward - The Idle Race

(Don't Put Your Boys in the Army) Mrs. Ward - The Idle Race
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On Friday afternoon at three o'clock
周五下午三点钟
A passing lady looked into a shop
一位女士路过一家店铺
Her eyes lit up as this the sign she read
她眼前一亮，看到了招牌
Recruiting Office that is what it said
上面写着“征兵办公室”
Excitedly she stepped inside to see
她兴奋地走进去查看
How her sons would fair if they were militry
想知道她的儿子们如果成为军人会怎样
The man in charge to her was very sweet
负责的男人对她非常亲切
And said "Please sign here on this little sheet"
并说：“请在这张小纸上签名”
But when she got home her mind
但当她回到家时
Grew many fears
心中充满了恐惧
The message from the soldiers
士兵们从战场传来的消息
In the war rang in her ears
在她耳边回响
Don't put your boys in the army Mrs Ward
沃德太太，别把你的儿子送进军队
You know they'll only waste away oh oh
你知道他们只会消逝
Don't put your boys in the army Mrs Ward
沃德太太，别把你的儿子送进军队
You know they'll only waste away oh oh
你知道他们只会消逝
At six o'clock the lads came home from work
六点钟，小伙子们下班回家
She told them what she'd done
她告诉他们她做了什么
They went beserk
他们勃然大怒
We'll have to go to war and fight and die
我们得去打仗，去战斗，去牺牲
And Mrs Ward she wiped a tear from her eye
沃德夫人擦去了眼角的泪水
Don't put your boys in the army Mrs Ward
沃德太太，别把你的儿子送进军队
You know they'll only waste away oh oh
你知道他们只会消逝
Don't put your boys in the army Mrs Ward
沃德太太，别把你的儿子送进军队
You know they'll only waste away oh oh
你知道他们只会消逝
Don't put your boys in the army Mrs Ward
沃德太太，别把你的儿子送进军队
You know they'll only waste away oh oh
你知道他们只会消逝
Don't put your boys in the army Mrs Ward
沃德太太，别把你的儿子送进军队
You know they'll only waste away oh oh
你知道他们只会消逝
Don't put your boys in the army Mrs Ward
沃德太太，别把你的儿子送进军队
You know they'll only waste away oh oh
你知道他们只会消逝