Sitting in My Tree - The Idle Race

Sitting in My Tree - The Idle Race
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I often sit alone up in a tree
我常独自坐在树梢上
Waving to the ones that wave at me
向那些挥手的人回礼
I think well just how stupid can they be
暗自思忖他们有多荒唐
Waving to a man up in a tree
竟对树上的人不停张望
What they don't know is I am counting them
他们不知我在默默计数
I even count the ladies and the men
连男女过客都记入簿
I put the numbers in my little book
数字藏进我的小本里
And only me can ever have a look
唯有我能窥见这秘密
All I ask is a piece of mind
我只求内心片刻安宁
Which I lost somewhere down
却在纷乱中遗失了它
Amongst the mess
迷失在混沌里
All I want is for people to be kind
我只愿世人能温柔相待
And walk slower to be counted
放慢脚步让我数清
When they pass
当他们经过时
I think well just how stupid can they be
暗自思忖他们有多荒唐
Waving to a man up in a tree
竟对树上的人不停张望
I know that I will have to stop my fun
我知道终将结束这游戏
When I meet a girl who I can not count on
当我遇见无法计算的女孩
Maybe marry her and happy we would be
或许娶她为妻 幸福美满
Not counting but a-sitting up a tree
不再数数 只是并肩坐在树上
I put the numbers in my little book
数字藏进我的小本里
And only me can ever have a look
唯有我能窥见这秘密
I think well just how stupid can they be
暗自思忖他们有多荒唐
Waving to a man up in a tree
竟对树上的人不停张望