Cherry Blossom - 木村カエラ

Cherry Blossom - 木村カエラ (木村KAELA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：木村カエラ

曲：田中秀典(agehasprings)

パステルカラー揺らしてヒラヒラと
柔和的色彩轻盈摇曳
ドレスアップしてお洒落は出来るけど
虽能装扮得光彩照人
今は恋に落ちてる暇もないの
此刻却无暇陷入恋情
リップスティックでちょっぴり大人ぶるでしょう
口红让我略显成熟风韵
笑顔をたもつのも楽じゃないのよ
保持微笑并非易事
年がら年中モナリザみたいにはまだなれないわ
终年如蒙娜丽莎般从容 我还无法做到
Hello
你好
Spring days
春日时光
新しい日々や出会いが私をまってるの
崭新的生活与邂逅正等待着我
始まりはいつも終わりからだと信じて
始终相信终点即是起点
Falling on my hands
飘落在我掌心
ふわり舞い散る
轻盈舞动飘散
チェリーブロッサムハート花びら
樱花花瓣 如心形跃动
ピンクの絨毯歩きだせば胸が高まるAll right
踏上粉色绒毯时 心潮澎湃 一切正好
あたたかな春風 Sunshine
和煦春风 阳光正好
瞳まばたき飛び回る Butterfly
眼眸闪动 彩蝶纷飞
ピンヒールだって優雅に今なら履きこなすわ
细高跟鞋此刻也能优雅驾驭
Hello
你好
Spring days
春日时光
新しい気分長い眠りから覚めて
从漫长沉睡中苏醒 焕发全新心境
心まで真っ白なキャンパス思い描いて
将心灵化作纯白画布 尽情描绘愿景
Falling on my hands
飘落在我掌心
ふわり舞い散る
轻盈舞动飘散
チェリーブロッサムハートの涙
樱花花瓣 如心泪滴落
ピンクの絨毯歩き出せば
踏上粉色绒毯时
Falling on my head
飘落在我发间
ふと振り返る
蓦然回首凝望
チェリーブロッサムが微笑んでる
樱花正绽放温柔笑靥
可憐で力強いあなたをみならうわ
我要效仿你那柔美又坚韧的姿态
桜並木のアーチレインボー
樱花树拱廊如彩虹般绚烂
雨上がりみたいなカチューシャ
如雨后初晴般的发饰
雪どけ Tomorrow緑の息吹顔だして空見上げたSTOP
融雪明日 绿意萌动 仰天驻足停下脚步
Falling on my hands
飘落在我掌心
ふわり舞い散る
轻盈舞动飘散
チェリーブロッサムハート花びら
樱花花瓣 如心形跃动
ピンクの絨毯歩きだせば
踏上粉色绒毯时
Falling on my head
飘落在我发间
ふと振り返る
蓦然回首凝望
チェリーブロッサム凛としたシルエット
樱花傲然挺立的身影
一歩ずつを大切にねってウィンクしてくれる
它仿佛在对我眨眼说 请珍惜每个脚步
Spring days
春日时光