Merry Go Round - 木村カエラ

Merry Go Round - 木村カエラ (木村KAELA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：木村カエラ

曲：蔦谷好位置

Merry go round
旋转木马
華やかな世界で
在这华丽的世界里
木馬は回り誘う輪
木马旋转着 编织出诱惑的圆环
Merry go round
旋转木马
光るイルミネーション
闪烁的璀璨灯光
夜を照らし眠らせないわ
照亮黑夜 让人辗转难眠
宝箱に閉まってた
尘封在宝箱里的
思い出たちまで目を覚ましだす
回忆也渐渐苏醒
Jumping
雀跃
フラッシュバックした
往日的幸福时光
過去の幸せも
突然在脑海中闪现
嬉しくって浮かれちゃった
雀跃的心情飞扬起舞
あの日々も
那些日子啊
隣にはいつも大好きな人
身边总是有最心爱的人
そっとキスをして驚かしてよ
请轻轻吻我 给我惊喜吧
Merry go round
旋转木马
流れるメロディーに
流淌的旋律之中
キモチがうまく乗らないわ
心情却始终无法合拍
Merry go round
旋转木马
闇のイマジネーション
黑暗中的狂乱幻想
ひとりぼっち抜け出せないわ
独自徘徊 找不到出口
帰りたくてまわりを見渡すの
想要回去便环顾四周
でもね出口が見えない
可是出口却消失不见
Stopping
停滞
フラッシュバックした
过往的悲伤往事
過去のかなしさも
在寂静中浮现
静けさに浮かび上がるさみしさも
孤独感也渐渐升腾
どんな時も一番に思い出す人
无论何时最先想起的总是你
強く抱きしめてかき消してよ
请紧紧拥抱我 驱散这份孤寂
Up and down
起起落落
光と輪頭の中巡る
在光影与轮回中穿梭
Up and down
起起落落
まばたきすれば
每当眨动双眼
あなたの呼ぶ声が
就能听见你的呼唤
Jumping
飞跃
ブラッシュアップした
将记忆焕新升级
記憶のその先に
向着更遥远的彼方
輝ける今を探してるの
追寻此刻闪耀的光芒
隣にはいつも大好きな人
身边永远是最心爱的人
過去を飛び越えて回りだすの
跨越过往 重新开始旋转
So sweet
如此甜蜜
So sweet
如此甜蜜
Merry go round
旋转木马
おやすみまた明日
晚安明天见