行かなきゃ - 蜜

行かなきゃ - 蜜

詞：橋詰遼

曲：橋詰遼

相変わらず寝苦しい夜に
仍旧是难以入眠的夜
いつもと同じ曲を聞いて
和平时一样听着歌
いつもの時間に おやすみ
和平时一样的时间说晚安
そして 相変わらず暑苦しい朝
仍旧是闷热的早晨
いつもと同じ時間
和平时一样的时间
目覚まし時計に起こされ おはよう
被闹钟叫醒 早上好
今日もまた始まる 素晴らしい人生
将从今天开启美妙的人生
そんなもんねーよ どこにも
开启人生的大门又在哪里
たいしてなんもない一日 『特別に普通』
没有那么特别 就是很普通的一天
しいて言うなら そんなとこ
可以说在那个地方
才能を発揮して お金持ちになったら
如果要拥有财富 必须发挥自己的才能
ちょっとは変わるかな
稍微会有一点点变化吗
楽しいのかな 楽しいのかな
你快乐吗 快乐吗
それはそうとして
对了
今日はアイツのところへ
今天要去那个人的家
行かなきゃ 行かなきゃ
必须要去 必须要去
稲妻の中を かきわけるようなイメージで
纵有电光闪闪 雷声轰轰
つーかやっぱそんなもんどうでもいいや
我也会继续前行
行かなきゃ
必须要去
『いつまでもそんな事言ってると
永远诉说着那件事
「君は君だから大丈夫」的なこと
因为是你 所以觉得没有关系
なーんも知らない奴に言われちゃうよ それでいいの?』
不知道我会被他怎么说 那样好吗
これよこれよ!どれよ?あれよ!これよ!
就是这个就是这个 哪个啊 那个啊 这个啊
そんな風なこと言って欲しいの
想要诉说那样的事情
私だって言って欲しいの!
那可是我想要诉说的事情
今日もまた待ってる相変わらずの現実
今天我也会一样等待 这是不变的事实
と同時に待ってる私のプリンス=白馬の王子様
在相同的时间里等着我的白马王子
どこにいるの?そこにいるの?ここにいるの?
你在哪里 在那里吗 在这里吗
って結局やっぱ見っからなくてやっぱ
终究还是没能见到你
生まれ変わって 綺麗になったら
生活还是没有变化 想要变得更加漂亮
ちょっとは変わるかな
稍微会有一点点变化吗
現れるかな 運命の人
幸运的人出现了吗
それはそうとして 今日はアイツの誕生日
对了 今天是那个人的生日
行かなきゃ 忘れてた
忘记了必须要去
キラキラのパーティー
在耀眼的聚会上
誰かいい人いるかな
谁是对的人啊
つーかやっぱそんなもん今度でいいや
总之像上次一样就好了
行かなきゃ
必须要去
それはそうとして
对了
今日はアイツのところへ
今天要去那个人的家
行かなきゃ 行かなきゃ
必须要去 必须要去
稲妻の中を かきわけるようなイメージで
纵有电光闪闪 雷声轰轰
それはそうとして
对了
今日はアイツの誕生日
今天是那个人的生日
行かなきゃ 忘れてた
忘记了必须要去
キラキラのパーティー
在耀眼的聚会上
誰かいい人いるかな
谁是对的人啊
つーかやっぱそんなもん今度でいいや
总之像上次一样就好了
行かなきゃ
必须要去