Train Song - Tom Waits

Train Song - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
歌手独白

Well I broke down in E St Louis
我在东圣路易斯崩溃了
On the Kansas City line
在堪萨斯城的铁路线上
And I drunk up all my money
我喝光了我所有的钱
That I borrowed every time
那些我每次借来的钱
And I fell down at the derby
我在赛马场倒下了
And now the night's
现在夜晚
Black as a crow
黑得像乌鸦
It was a train that
那是一列火车
Took me away from here
带我离开了这里
But a train can't bring me home
但火车无法带我回家
What made my dreams so hollow
是什么让我的梦想如此空虚
I'm standing at the depot
我站在车站
With a steeple full of swallows
钟楼里满是燕子
That could never ring the bell
却永远无法敲响钟声
And I come ten
而我来了十次
Thousand miles away
千里之外
With not one thing to show
一无所有
Well it was a train that
是那列火车
Took me away from here
带我离开了这里
But a train can't
但火车无法
Bring me home
带我回家
I remember when I left
我记得离开时
Without bothering to pack
甚至懒得收拾行囊
You know I up and left with
你知道我匆匆离去
Just the clothes I
只带着身上的衣物
Had on my back
别无他物
Now I'm sorry for
如今我为自己的所作所为
What I've done
感到后悔
And I'm out here on my own
我独自一人漂泊在外
Well it was a train that
是那列火车
Took me away from
带我远离了故土
Here but a train
这里只有一辆火车
Can't bring me home
却无法带我回家
Well it was a train that
是那列火车
Took me away from
带我远离了故土
Here but a train
这里只有一辆火车
Can't bring me
无法带我
Can't bring me home
却无法带我回家