Punch Drunk - Pennywise

Punch Drunk - Pennywise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Punch-drunk intoxication
醉醺醺的迷醉感
There are jackals in power
权力者如豺狼盘踞
Who feed on frustration
以民众的挫败为食
Sheer will you move it or lose it
要么奋力前行 要么失去一切
There's power in numbers
集体的力量无穷
When are we gonna use it
我们何时才能觉醒
Collateral damage with innocents' dying
无辜者沦为牺牲品
The leaders are suspect man
领导者皆不可信任
You don't know who's lyin'
你不知谁在说谎
Don't know what caused it
也不知缘起何方
It's so hard to swallow
真相如鲠在喉
They tell us what to think
他们操控思想
And they laugh as we follow
我们盲从时 他们在嗤笑
We all bleed We all die
众生皆会流血 终将消亡
You don't believe it
你不愿相信
Though it happens right before your eyes
尽管一切正在眼前上演
It won't stop
永不停歇
Just give in
俯首屈服
It's a new genocide
新一轮的屠戮
What a terrible sin
何等深重的罪孽
Function diminishing value
价值在持续贬值
They're draining the banks now
他们正榨干金库
But no one will tell you
却无人向你透露
Cut rates and tax breaks for bosses
给权贵减税降息
They're cashing their stocks in
他们正套现股票离场
You're cutting your losses
而你却在割肉止损
Conspiracy theory
阴谋论调甚嚣尘上
You think what you want to
任你自行解读思量
If you don't believe it
若你对此嗤之以鼻
Then they already got you
便已落入他们圈套
With human lives
以鲜活生命为筹码
Yeah their playing games now
他们正玩弄着权术游戏
They may tell you different
他们或许巧言令色
But the outcomes the same now
但结局早已注定
We all bleed We all die
众生皆会流血 终将消亡
You don't believe it
你不愿相信
Though it happens right before your eyes
尽管一切正在眼前上演
It won't stop
永不停歇
Just give in
俯首屈服
It's a new genocide
新一轮的屠戮
What a terrible sin
何等深重的罪孽
Punch-drunk intoxication
醉醺醺的迷醉感
There are jackals in power
权力者如豺狼盘踞
Who feed on frustration
以民众的挫败为食
Sheer will you move it or lose it
要么奋力前行 要么失去一切
There's power in numbers
集体的力量无穷
When are we gonna use it
我们何时才能觉醒
Collateral damage with innocents' dying
无辜者沦为牺牲品
The leaders are suspect man
领导者皆不可信任
You don't know who's lyin'
你不知谁在说谎
Don't know what caused it
也不知缘起何方
It's so hard to swallow
真相如鲠在喉
They tell us what to think
他们操控思想
And they laugh as we follow
我们盲从时 他们在嗤笑
We all bleed We all die
众生皆会流血 终将消亡
You don't believe it
你不愿相信
Though it happens right before your eyes
尽管一切正在眼前上演
It won't stop
永不停歇
Just give in
俯首屈服
It's a new genocide
新一轮的屠戮
What a terrible sin
何等深重的罪孽