This is Only a Test - Pennywise

This Is Only a Test - Pennywise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is only a test
这只是一次测试
Of the emergency broadcast system
紧急广播系统的测试
This is the product
这是产物
Of hysterical mass confusion
集体歇斯底里与混乱的产物
A ship of fools adrift on the winds
一艘愚人之船在风中漂泊
Of our pollution
被我们的污染所驱使
Rudderless and powerless
无舵无力
In the sea of our delusion
在我们错觉的海洋中漂泊
This is only a test
这只是一次测试
Of the emergency broadcast system
紧急广播系统的测试
This is the product
这是产物
Of hysterical mass confusion
集体歇斯底里与混乱的产物
A ship of fools adrift on the winds
一艘愚人之船在风中漂泊
Of our pollution
被我们的污染所驱使
Rudderless and powerless
无舵无力
In the sea of our delusion
在我们错觉的海洋中漂泊
We're all alone
我们孤身一人
Hoping one day soon someone
希望有一天有人
Will save us from ourselves
能将我们从自身中拯救
Secretly all knowing that as far as we can tell
心底深知，就我们所知
The world has a hungry parasite
世界有一个贪婪的寄生虫
That is called the human race
它被称为人类
And we're powerless to stop it
而我们无力阻止它
We're resigned to our own fate
我们已屈服于自己的命运
And no one cares
无人关心
And no one cares
无人关心
This is only a test
这只是一次测试
Of the emergency broadcast system
紧急广播系统的测试
This is the result
这是我们自己
Of our own reckless ambition
鲁莽野心的结果
The castles we have built have all become our prisons
我们建造的城堡 如今都成了我们的牢笼
Trapped by our arrogance and the weight of our indifference
被傲慢和冷漠的重压所困
We're all alone
我们孤身一人
Hoping one day soon someone
希望有一天有人
Will save us from ourselves
能将我们从自身中拯救
Secretly all knowing that as far as we can tell
心底深知，就我们所知
The world has a hungry parasite
世界有一个贪婪的寄生虫
That is called the human race
它被称为人类
And we're powerless to stop it
而我们无力阻止它
We're resigned to our own fate
我们已屈服于自己的命运
And no one cares
无人关心
And no one cares
无人关心
This is only a test
这只是一次测试
Of the emergency broadcast system
紧急广播系统的测试
This is the product
这是产物
Of hysterical mass confusion
集体歇斯底里与混乱的产物
A ship of fools adrift on the winds
一艘愚人之船在风中漂泊
Of our pollution
被我们的污染所驱使
Rudderless and powerless in the sea
在海洋中迷失方向 无力前行
Of our delusion
陷入我们自欺的幻象