God Save the USA - Pennywise

God Save the USA - Pennywise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God you must be kidding me
老天爷你一定在开玩笑
Thought this was supposed to be
本以为这里应该是
The home of the brave
勇者的家园
And the free for you and me
你我共享的自由乐土
But now there's something wrong
但如今一切都变了味
Sh*t's been going on too long
这*事持续得太久太久
It's never gonna change
永远不会改变
There's no way so i say
无路可走我只能说
What's the CIA and the NRA
中情局与步枪协会有何区别
They're all the same
不过是一丘之貉
Just names are changed
换个名目登场
F**k there's no excuse
这荒谬毫无道理
Any way you lose
无论如何你都输定
It's all a joke in the god old USA
在这腐朽的美利坚全是笑话
All we need is more factories
我们只需要更多工厂
Pumping filth into the sky
将污浊排向天际
Corporate greed and perverted priests
企业贪婪与神职堕落
It's the story of our lives
这就是我们的生活写照
And apathy's the national disease
冷漠已成国家顽疾
And there is no end in sight
看不到尽头在何方
God save the USA
愿上帝拯救美利坚
Blame the president
把罪责推给总统吧
And say your prayers tonight
今夜请虔诚祈祷
The irony of liberty
所谓自由的讽刺
Is no one here is truly free
这世上谁还有真正的自由
When elections are stolen by greed
当选举被贪婪窃取
The GOP
共和党的把戏
So watch the nightly news
每晚新闻里
Find out how you are getting screwed
看他们如何榨干你
What you gonna do
你能怎么办
There's no use so i say
无谓挣扎不如
F**k the industry
去**的体制
The aristocracy
权贵阶层
They're all the same
不过是一丘之貉
Just names are changed
换个名目登场
F**k there's no excuse
这荒谬毫无道理
Any way you lose
无论如何你都输定
It's all a joke in the good old USA
在这美好的老美利坚全是笑话
All we need is more factories
我们只需要更多工厂
Pumping filth into the sky
将污浊排向天际
Corporate greed and perverted priests
企业贪婪与神职堕落
It's the story of our lives
这就是我们的生活写照
And apathy's the national disease
冷漠已成国家顽疾
And there is no end in sight
看不到尽头在何方
God save the USA
愿上帝拯救美利坚
Blame the president
把罪责推给总统吧
And say your prayers tonight
今夜请虔诚祈祷
Government hypocricy
政府的虚伪面具
American Idolatry
美国偶像崇拜
Corporate philosophy
企业贪婪哲学
Nightly news of tragedies
每夜悲剧新闻
Whre no one cares what's right or wrong
无人关心是非对错
Our heroes now are all long gone
英雄早已消逝无踪
The freedoms that we all abuse
我们滥用自由权利
The obituaries front page news
讣告登上头版新闻
All we need is more factories
我们只需要更多工厂
Pumping filth into the sky
将污浊排向天际
Corporate greed and perverted priests
企业贪婪与神职堕落
It's the story of our lives
这就是我们的生活写照
And apathy's the national disease
冷漠已成国家顽疾
And there is no end in sight
看不到尽头在何方
God save the USA
愿上帝拯救美利坚
Blame the president
把罪责推给总统吧
And say your prayers tonight
今夜请虔诚祈祷
And say your prayers tonight
今夜请虔诚祈祷
And say your prayers tonight
今夜请虔诚祈祷