Does the Day Feel Long? - Devon Sproule

Does the Day Feel Long? - Devon Sproule
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Red cabin
红木屋
Red dusk
暮色红
Red chair sitting in the last of the sun
红椅静沐残阳中
Baby
亲爱的
Does the day
这白昼
Feel long
可觉漫长
Watchin' the screen blow in and the hummingbirds swarm
看帆影轻漾 蜂鸟成行
The lake goes silver
湖面泛起银光
The sailboats lean
帆船轻轻斜倚
The fire escape's made of wood
木制的防火梯
Upstairs window waving green
楼上绿窗轻摇曳
To a throat too full to sing any good
哽咽的喉咙唱不出旋律
In a shake of a tail
转眼之间
Another year will be over
又是一年将尽
Feels like it's just been a spring and a summer
仿佛只经历了一个春夏
Now
此刻
Baby does the day feel long
亲爱的 今日是否显得漫长
Watchin' the sun spread thick on the worn out lawn
看着阳光在斑驳草坪上缓缓流淌
On the blue and the beat up dock
在褪色的蓝色码头边
By the curl of the bay when the suds spread out
海湾泛起涟漪 泡沫轻轻荡漾
On earth
这人间
Who could fish out a shinier haul
谁能收获更璀璨的时光
In the summer sun with the days so long
在夏日艳阳里 白昼如此悠长
The next catch feels like a long time comin'
下一次收获仿佛等待漫长
You don't gotta say what's troubling you
你无需诉说心中烦忧
Honey
亲爱的
All my thinking back has been
所有回忆都悬系在
Strung between two tall trees
两棵高树之间
Some kind of language we learned in the country
像我们在乡间学会的某种语言
Grapes filled with a million seeds each
每颗葡萄都饱含千万粒种子
The wasp along a wooded walk
黄蜂沿着林间小径飞舞
By the pump house overgrown
在藤蔓缠绕的泵房旁
Baby
亲爱的
Does the day feel long
这一天是否显得漫长
Outgoing with a brown leg and a beautiful gun
带着古铜色的腿与美丽的枪远航
Say
说吧
Land ho from you lip's fine boat
从你精致的唇舟喊出"陆地"
And a barnacle of teeth below
水下是贝壳般的皓齿
Baby
亲爱的
Does the day feel long
这一天是否显得漫长
When you can barely see the shoreline
当你几乎望不见海岸线
From the ships top crow
从船桅顶端眺望
So you say
于是你轻声说
Hey can you hear me
嘿 你能听见我吗
My land
我的故土
Come near me
靠近我
My love
我的挚爱
My song
我的歌谣
Don't leave me alone
别留我独守空房
And the day feels long when the fog lifts
当迷雾散尽 这白昼为何如此漫长
To show the mountains and to show
显露出群山巍峨 与那
A red cabin in a red red dusk
红屋静立晚霞深处
A red chair sitting in the last of the sun
红椅沐浴着最后一缕斜阳
Baby
亲爱的
Does the day feel long
这一天是否显得漫长
Even after it's dark and day is already gone
即使夜幕降临 白昼已逝