Keep Your Silver Shined - Devon Sproule

Keep Your Silver Shined - Devon Sproule
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We got the last of the apples
我们摘得最后几颗苹果
Rosy just from the weather
红润只因风吹日晒
An orchard map spread out green and red
果园地图铺展着红绿相间
A ten-cent yellow hat
一顶十美分的黄帽子
Rotten fruit kicked off the path
踢开路上腐烂的果实
Our hands in our pockets
双手插在口袋里
And our pockets in our pants
口袋又藏在裤兜中
Racing out ahead to be the reddest heart beat beating
奋力向前奔涌 成为最炽热的心跳律动
Out on the scene busting blood through a young body
青春肆意张扬 热血在年轻躯体里激荡
A puddle with a jacket cap
水洼倒映着棒球帽的轮廓
A picnic in a mountain pass
山间小径上的野餐时光
A taste of summer coming back
再度尝到夏日来临的芬芳
A summer swam by a foggy dam
雾锁堤坝的夏日悠长
A Poughkeepsie scam around a mountain bend
山弯处藏着波基普西式的遐想
The season changed
季节悄然更迭
The best of us changed
我们中最优秀的都已改变
The rest of us stuck behind to keep the silver shined
剩下的人留守原地 只为保持银器光亮
A piano in a window bay
窗台边摆放着一架钢琴
A straight back with a ribboned braid
笔直的背影系着缎带发辫
Blue Ridge brick on an almond shade
蓝岭砖墙映着杏仁色树荫
A chin on a worn-out wrist
疲惫的手腕托着下巴
A magnet with a grocery list says
冰箱贴压着购物清单写着
My oh my
天啊天
My toes get tired
双脚已疲惫不堪
But I don't let on
却不愿流露半分
Or let go I sing along
也不愿停下 我继续哼唱
Mm

Back home I've got a couple friends
故乡还有三两知己
We drink together on the weekends
周末共饮畅谈心事
We keep our nails trimmed and fingers tough
修剪指甲却磨砺指尖
I've got a felt hat collection
我收藏着各色呢帽
A dresser drawer to put my pants in
一个抽屉柜来装我的裤子
What oh what more could a woman want
女人还能奢求什么呢
I want an overhaul for my guitar
我想要一把翻新的吉他
A string endorsement and a new car
琴弦代言和一辆新车
Piles of fruit and a fully stocked bar
成堆的水果和满柜的酒
Money for a flight out west
有钱能飞往西部
I want cute shoes and a vintage dress
想要可爱的鞋子和复古裙
New houses for all my relatives
为所有亲戚买新房子
I want to land in a tugging hand
我渴望停泊在牵引的手中
A youthful bed with a youthful plan
青春床榻载满年少憧憬
I want to wait and take my time
我愿静候 从容不迫
All my times
所有时光
To keep my silver shined
只为守护那份璀璨