1340 Chesapeake St. - Devon Sproule

1340 Chesapeake St. - Devon Sproule
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The bruise on my knee is almost gone
膝上淤青已渐消散
Honey's flown to Madison
爱人飞往麦迪逊城
Phyllis starts a watercolour
菲利斯开始画水彩
Gutters flood a spread umbrella
檐沟漫过撑开的伞
The burner's up
炉火正旺
The flame is high
焰苗高涨
The water's gone
水分蒸干
The pot is dry
锅底焦黄
But there's a basement full of wine
但酒窖里藏满佳酿
And nights to remember
与值得铭记的夜晚
Of a slow talk had up a sidewalk
曾在人行道上漫谈
Taking its time
任时光缓缓流淌
Walking up Chesapeake
漫步切萨皮克街道
Our white house on the right
右手边是我们的白屋
Next door they're throwing junk away
邻居正丢弃旧物
Furniture out in the rain
家具淋在雨中
They've finally put the old lady away
他们终于把老太太送走了
So I took her silverware
于是我拿走了她的银器
Her books and her kitchen mop
她的书和厨房拖把
Her hangers and her pans and pots
她的衣架和锅碗瓢盆
The dressers where she kept her clothes
她存放衣物的五斗柜
It looked as though she lived alone
看起来她一直独居
Much to hear while our four ears are still young
趁我们耳朵还灵敏 多聆听些故事
If we shout it right we'll have more years yet to come
若我们好好诉说 未来还有更多岁月可期
Tonight the moon will turn around
今夜月轮将悄然转身
All the way back behind the clouds
缓缓隐入云层深处
Folks will lower their telescopes
人们收起望远镜筒
Drive their wives and kids back home
载着妻儿驶向归途
Their eyes will block with mud and milk
眼眸蒙上尘雾与乳霜
Their eyes inside with blindness filled
瞳孔深处渐失光芒
And the moon will hide and seek until
月影在捉迷藏中徘徊
There's no one left to wonder why
直到无人再问其详
Hey why hey why
嘿 为什么 嘿 为什么
The rug will soak
地毯会浸湿
The screen will glare
屏幕会闪烁
You'll come and summer will be here
你会到来 夏日将至
We'll kiss and cross the swamp
我们相吻 穿越沼泽
The boat will wait down at the bottom
小船会在水边等候
The sun will set late in the day
夕阳迟迟不肯落下
The sun will take its face away
终将带走它的光芒
But my love
但我的爱
Your face will always stay right beside mine
你的容颜将永远伴我身旁