I am not a mother - ミドリカワ書房

I am not a mother - ミドリカワ書房
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：绿川伸一

曲：绿川伸一

心当たりは确かにあってできても当然な暮らしな译で
心中确实有过预感 这本该是理所当然的生活
育てていく自信は无いけどおろすなんてありえない
虽没有抚养的自信 但放弃根本不可能
彼はどうせ逃げるだろうしどうしようどうしよう
反正他肯定会逃避 怎么办 怎么办
こないこないアレがこない
没来 没来 那个迟迟没来
谁かに相谈できる译ない私一人で抱え迂むしかない
无法向任何人倾诉 只能独自承受这一切
气付けばお腹擦ってる自分检查药は买ったけど
回过神来发现自己正摸着肚子 ***明明买了
怖くてまだ开けてもいないどうしようどうしよう
却因恐惧迟迟不敢拆开 怎么办 怎么办
こないこないアレがこない
没来 没来 那个迟迟没来
说明书を何度も读み返す私はどうやらmotherじゃないらしい
反复阅读说明书无数次 看来我似乎不是当母亲的料
安堵のため息が漏れ同时にどうしようもない寂しさが私を袭った
松口气的叹息刚落下 排山倒海的寂寞便向我袭来
ほんの少し幸せだったから
明明曾有过片刻的幸福
いつもと同じ朝摇れるバスの中
与往常无异的清晨 摇晃的公车中
无理に轻い调子で彼に打ち明けた
我强装轻松地向他坦白
“何だよ早く言えば良かったのに”そう彼は笑うけど
"早点说不就好了" 他虽这样笑着
绝对ウソ绝对逃げるくせに女って孤独だ
绝对在说谎 明明绝对会逃避 女人真是孤独啊
校门の前で彼と手を振って别れる
在校门前与他挥手告别
远ざかる彼の背中いなかったね二人のbaby
望着他远去的背影 根本不存在的两人结晶
一时限目は英语だな
第一节课是英语课吧