Keep Your Monster On A Leash(Album Version) - Tower Of Power

Keep Your Monster On A Leash (Album Version) - Tower Of Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people
有些人
Let their monster do the talki'n all night long
整夜放纵内心的野兽肆意咆哮
Some people drink and drink 'til they pass out
有些人酗酒无度直到不省人事
Some people don't know what i'm talki'n about
有些人根本不懂我在说什么
It's very easy it's on to each
这很简单 各人有各人的方式
You've got to keep your monser on a leash
你必须用锁链拴住你的野兽
You've got to keep your monster on a leash
你必须用锁链拴住你的野兽
(Yes you do)
(没错 你必须这样做)
Some people paint their bodies black and blue
有人将身体涂满青紫瘀伤
Let their monster get creative 'les they do
放任内心怪物肆意生长
(Ha ha )
(哈 哈)
Some people like to spike their oily hair
有人把油发竖起如尖芒
Some people like to lose; they just don't care
有人甘愿沉沦 毫不在意输场
Hear what I'm saying
请听我诉说衷肠
Just listen to the words i preach:
且听我字字箴言回荡
You've got to keep your monster on a leash
你必须用锁链拴住你的野兽
(Yeah yeah)
(没错 没错)
(Ha )
(哈)
You've got to keep your monster on a leash
你必须用锁链拴住你的野兽
(Listen )
(听着)
If you forrow
若你放纵沉沦
From tomorrow
从明日开始
Your future will be grinned
你的未来终将破碎
If you really love yor monser
若你真心爱你的心魔
You don't wanna have to do him in
就不该将它彻底摧毁
Just keep your monster on a leash
只需用锁链拴住你的怪物
Keep your monster on a leash
牢牢拴住你的怪物
Some people almost die to go get lives
有人为追寻新生几乎丧命
Let their monster take control and take a dive
任由心魔掌控 坠入深渊
Some people spend their paychecks to get well
有人耗尽积蓄寻求解脱
Some people cant relate but what the hell
有人无法理解 但又有何妨
It's very simple
道理很简单
Stand up on your own two feet
要靠自己站起来
You've got to keep your monster on a leash
你必须用锁链拴住你的野兽
You've got to keep your monster on a leash
你必须用锁链拴住你的野兽
(Yeah yeah)
(没错 没错)
If you forrow
若你放纵沉沦
From tomorrow
从明日开始
There's trouble all the way
麻烦将接踵而至
So you better leash your monster
最好拴住你内心的野兽
Or theres gonna be hell to pay
否则必将自食恶果
Just keep your monster on a leash
只需用锁链拴住你的怪物
Keep your monster on a leash
牢牢拴住你的怪物
(Haunt )
(阴魂不散)
Keep yor monster on a leash
紧握你狂暴的缰绳
(Hit me )
(击中我)
(Uh )
(呃)
(Hey )

Take 'em on a walk
带它们去散步
Some who might( ha )
有些人或许(哈)
On a leash
拴着链子
Oh yeah

Your monster on a leash( ha)
把你的怪物拴在链子上(哈)
Oh get a grip on your godzilla
哦 管好你的哥斯拉
Go ahead go ahead and hold hands with rodans
去吧 去吧 和罗丹手牵手
On a leash
拴着链子
Keep your monster on a leash
牢牢拴住你的怪物