Miss Trouble (Got A Lot Of Nerve) - Tower Of Power

Miss Trouble (Got A Lot Of Nerve) (Album Version) - Tower Of Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trouble is she's very fine
麻烦的是 她如此美丽
Trouble is she's way out of line
麻烦的是 她总是越界
Trouble is she's very smart
麻烦的是 她聪明绝顶
Trouble is she ain't got no heart
麻烦的是 她冷酷无情
She wants her way she wants her say
她要她的方式 她要她的发言
And if you play she'll make you pay
如果你敢玩 她就会让你付出代价
And if you look to Miss Trouble
如果你看向麻烦小姐
You'd best be gettin' gone
你最好赶紧离开
She's lookin' to strike you out
她正伺机将你击倒
Correct me later if I'm wrong
如果我错了 稍后再纠正我
If you're lookin' for the fast ball
如果你在寻找直球
She'll throw you a curve
她会给你一个曲线球
She's always there for last call
她总是最后一个离开
Miss Trouble's got a lot of nerve
麻烦小姐胆大包天
Miss Trouble's got a lot of nerve
麻烦小姐胆大包天
Trouble is she's very likable
麻烦的是 她非常讨人喜欢
Trouble is she's likely to go psycho on you
麻烦的是 她可能会对你发疯
Trouble is she's very devious
麻烦的是 她非常狡猾
Trouble is she's most mischievous
麻烦的是 她最是调皮捣蛋
She's out to win she'll do you in
她志在必得 会让你陷入困境
She'll play you like a violin
她会像拉小提琴一样玩弄你
And if you look to Miss Trouble
如果你看向麻烦小姐
You'd best be gettin' gone
你最好赶紧离开
She's lookin' to strike you out
她正伺机将你击倒
Correct me later if I'm wrong
如果我错了 稍后再纠正我
If you're lookin' for the fast ball
如果你在寻找直球
She'll throw you a curve
她会给你一个曲线球
She's always there for last call
她总是最后一个离开
Miss Trouble's got a lot of nerve
麻烦小姐胆大包天
Miss Trouble's got a lot of nerve
麻烦小姐胆大包天
Trouble is she's very sneaky
Trouble 她诡计多端
Trouble is she's four-star freaky
Trouble 她古怪至极
Trouble is she's very live
Trouble 她活力四射
Trouble is she's all the way jive
Trouble 她虚情假意
She'll jack you up and don't change the tire
她会让你陷入困境 却不会帮你脱身
She'll get you hot then put out the fire
她会让你热情似火 却又浇灭你的火焰
And if you look to Miss Trouble
如果你看向麻烦小姐
You'd best be gettin' gone
你最好赶紧离开
She's lookin' to strike you out
她正伺机将你击倒
Correct me later if I'm wrong
如果我错了 稍后再纠正我
If you're lookin' for the fast ball
如果你在寻找直球
She'll throw you a curve
她会给你一个曲线球
She's always there for last call
她总是最后一个离开
Miss Trouble's got a lot of nerve
麻烦小姐胆大包天
Miss Trouble's got a lot of nerve
Trouble小姐胆识过人