花 - 斉藤和義

花 - 斉藤和義 (さいとう かずよし)

作詞：斉藤和義

作曲：斉藤和義

僕が嘘をつけば　君にはバレている
如果我说谎的话 一定会败露在你面前
君が嘘をつけば　気付くだろうか僕は
如果你说谎的话 我一定会发觉吧
つまんない妄想は
无聊的妄想
どっかへ蹴飛ばしな
扔到一边去吧
掟は破られる　そのためにあるのか
法则就是为了被打破而存在的吗
貫き通せれば　強くなれるはずだ
如果贯彻下去 应该会变得更加强力
ピンクに染められた　はかない夜のクリネックス
虚幻的夜晚里被染成粉色的舒洁纸巾
窓の開けられない　ホテルじゃ眠れない
在不能打开窗户的宾馆里无法入眠
銀色ジッポにオイルを詰めて　哀しみを燃やして
将银色的zippo火机加上油 把悲伤烧掉
浮き世に咲く花を　認めてみませんか
红尘中绽放的花朵不被承认吗
わかんない　そればっかじゃ
不明白 那不是白痴吗
つまんない大人になる
成为无趣的大人
終わんない哀しみは
没有终结的悲伤
自分しか見てないから
自有自己能够看到
広げたい愛
想要更多的爱
広げたい愛
想要更多的爱
広げたい愛
想要更多的爱