太陽の目安 - 斉藤和義

太陽の目安 - 斉藤和義 (さいとう かずよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：斉藤和義

曲：斉藤和義

回っているのはこの星で
转动不停的是这颗星球
止まっているのは太陽で
静止不动的是太阳
空からリボンが降りてきて
丝带自天空中飘落而下
子供がはしゃいでジャンプする
孩童雀跃着纵身跳跃
この何気なく変わり行く空を
这悄然变幻的寻常天空
言葉より写真に撮ろう
比起言语更想用照片记录
こわばった体にキスをして
在僵硬的躯体印下亲吻
からまった頭にキスをして
在混乱的脑海印下亲吻
空から涙が落ちてきて
泪水自天空簌簌坠落
あなたの体にしがみつく
紧紧依偎着你的身躯
この悩ましく濡れている肌を
这令人心焦的湿润肌肤
触るより写真に撮ろう
比起触摸更想用照片记录
日付が変わって空を見て
日期更替时仰望天空
月が出てるのを確かめて
确认月亮是否已升起
どこまで行くのか聞いてみる
试着询问要走向何方
連れてって乗せてって早くして
快带我同行快让我上车
この頼りなく走り出す君を
这忐忑不安即将启程的你
言葉より写真に撮ろう
比起言语更想用照片记录
さりげなく果てしない
若无其事却永无止境
振り向けばもう今は遠く
回首望去此刻已成遥远
池から鯉が顔を出して
鲤鱼从池中探出头来
パクパク何かをしゃべってる
鱼嘴开合似在诉说什么
そうかそうかいろいろあるんだね
原来如此各有各样心事
赤いウロコが綺麗ですね
红色鳞片真美丽啊
忘れたわけではないけれど
虽不是全然遗忘
あなたはもともと誰だっけ
但你原本究竟是谁呢
見たことあるような顔だけど
看似熟悉的这张脸庞
ひょっとしてもしかして僕だっけ
难道说难不成其实是我吗
嗚呼それよりもまずそれよりも
啊比起这些更重要的是
君の目を写真に撮ろう
想要拍摄下你的双眸
頼りなく走り出す君を
忐忑不安即将启程的你
言葉より写真に撮ろう
比起言语更想用照片记录