Drive By - Duran Duran

Drive By - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Taylor/Nick Rhodes/Simon Le Bon/Warren Cuccurullo

It was the hottest day in July
那是七月最炎热的一天
And all along Santa Monica buolevard
圣塔莫尼卡大道车流停滞
Cars were stood still
车辆纹丝不动
And a gleaming metal tube
闪亮的金属长龙
Would stretch all the way from highland
从高地一路延伸
Back to Labrea
直至拉布雷亚
And she met under Los Angeles sunshine
他们在洛杉矶的艳阳下相遇
Young man was sitting at the wheel
年轻人正握方向盘静坐
On his way to make a pickup
他正赶去接人
Turned off the air con
关掉了空调
Rolled down the window
摇下车窗
And began to sweat
汗水开始流淌
Out over the hollywood hills
望向好莱坞山的方向
He saw the clouds building
乌云正在聚集
Like great dark towers of rain
如黑色雨塔般高耸
Ready to come tumbling down
随时可能轰然坠落
Any day now
就在某天
Not a day too soon
不会太久
Any day now
就在某天
And as the music drifted in
当音乐声从其他车里
From other cars
缓缓飘来
His eyes started to slip
他的双眼开始迷离
This is the story of his dream
这便是他梦中的故事
Silver
银色
Sing silver blue silver
吟唱银蓝交织的银光