誓い - 諫山実生

誓い - 諫山実生 (いさやま みお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：諫山実生

曲：諫山実生

君はどうしてだまって
你为何要默默无言
僕の前からはなれてゆくの
从我身旁悄然离去
これからだっていつまでだって
明明说过无论现在或未来
一緒にいるっていったよね
都要永远相伴相依
ここにいる事が
当你存在于这里
あたり前のように
如同理所当然般自然
思ってたときに戻りたい
此刻我却渴望回到从前
愛する事それが僕にできる
爱你这件事是我所能做到
最後の誓い
最后的誓言
いつまででも
无论岁月如何流转
君は心で生きてるから
你永远鲜活在我心间
風が冷たく澄んだ日は
在寒风凛冽清澈的日子里
君の星を探しているよ
我仍在寻找属于你的那颗星
あの日天へと昇った君は
那天升向天际的你啊
小さな光を放ちながら
化作微小光芒静静闪烁
寂しい時も落ち込んだ時も
无论寂寞难耐还是失落之时
僕を遠くで照らしてくれる
都在远方温柔照亮我的前路
愛する事
爱你这件事
それがたったひとつ真実の誓い
是唯一真实永恒的誓言
時を越えて
跨越时光长河
永遠に心で生きてるから
你永远在我心底熠熠生辉
君は僕に強さと弱さを
你教会我何为坚强与脆弱
教えてくれた
正因为你是
かけがえのない人だから
无可替代的珍贵存在
愛する事それが僕にできる
爱你这件事是我所能做到
最後の誓い
最后的誓言
いつまででも
无论岁月如何变迁
君は心で生きてるから
你永远鲜活在我心间
忘れないよ
永远不会忘记
いつも見ているから
我会永远凝望着你
一番側で
在你最近的位置
「さよなら」なんて言わない
绝不会说出那句"再见"
心で生きてるから
因为你永远活在我心底
ずっと生きてるから
永远鲜活如初