冬の午後 - 諫山実生

冬の午後 - 諫山実生 (いさやま みお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:諫山実生

曲:諫山実生

白い息を包み込む 高い空
将呼出的白气包裹 高远的天空
自転車に乗って
骑着自行车
君の着く駅まで
前往你抵达的车站
はやる胸の鼓動に気付いて
察觉到躁动的心跳声
笑った冬の午後
笑靥绽放的冬日午后
誰かが声掛けても うわの空
任凭他人如何呼唤 依旧心不在焉
この橋渡って 坂道を降って
穿过这座桥梁 沿着坡道顺势而下
海から吹く風に身を任せ
任凭海风吹拂身躯
走った冬の午後
疾驰而过的冬日午后
もうすぐだね 君と会える
就快到了呢 即将与你相见
ずっと待ってたこの日を
这个期待已久的特殊日子
カレンダーに残るときめき
在日历上残留的雀跃
溶けてゆく涙の跡
融化着泪痕渐渐消逝
幼い頃
年幼时光里
どんな時も傍で守ってくれた人
无论何时都在身旁守护我的人
もうすぐだね
就快到了呢
君と会える ずっと待ってたこの日を
即将与你相见 这个期待已久的特殊日子
乱れた髪そっと直して
轻轻整理凌乱的发丝
振り向く先には
转身望去的方向
ホームに立つ見慣れた顔
站台上伫立着那张熟悉的脸庞
あの頃と変わらぬ君
与往昔别无二致的你
胸に秘めた熱い想いを
深藏心中的炽热情意
今日こそ伝えよう 君に
唯独要在今天向你倾诉