DEEP RED - きただにひろし

DEEP RED - 北谷洋 (きただにひろし)

詞：奥井雅美

曲：影山ヒロノブ

Don't be back
不要回头
ときを越え
超越那时空
疼きだした
开始灼痛的
Red energy
赤红力量
止まらない衝動
无法抑制的冲动
生きる証を掴んで
抓紧生存的证明
It's my life
这是我的人生
終わることのないサバイバル
永无止境的生存
魂の記憶は受け継がれて
继承了灵魂记忆的
紅い血に押された刻印が
以赤红鲜血按下的刻印
与えられた宿命を
赐予的宿命
突き動かした
被刺激着
Don't touch me
不要碰我
怒りさえ
连怒火
喜びに変わるほど
也变成了喜悦
コアに繋がりめざめよう
连上核心让力量觉醒吧
Anybody never can stop me
没有人可以阻止我
震えだした
开始震动的
Red energy
赤红力量
潜んでる本能
潜在的本能
生きる証に魅せられ
被生存的证明诱惑着
The end of life
生命的尽头
手ごたえのあるシナリオなら
预感中的剧本
いつか死に場所に導くだろう
终有一天导引我走向坟墓
紅い血が求める欲望は
渴求赤红鲜血的欲望
俺の意識を超えて
超越了自我的意识
走り続ける
继续增长
Don't be back
不要回头
ときを越え
超越那时空
疼きだした
开始灼痛的
Red energy
赤红力量
恐れをすべて焼き尽くせ
将一切恐惧燃烧殆尽
Anybody never can stop me
没有人可以阻止我
戦う意味も告げず
连战斗的意义都未被告知
止まらない衝動
无法抑制的冲动
生きる証を掴んで
抓紧生存的证明
Don't be back
不要回头
ときを越え
超越那时空
疼きだした
开始灼痛的
Red energy
赤红力量
恐れをすべて焼き尽くせ
将一切恐惧燃烧殆尽
Anybody never can stop me
没有人可以阻止我
震えだした
开始震动的
Red energy
赤红力量
潜んでる本能
潜在的本能
生きる証に魅せられ
被生存的证明诱惑着