魔弾戦記リュウケンドー - きただにひろし

魔弾戦記リュウケンドー (魔弹战记龙剑道) - きただにひろし (北谷洋)

詞：磯崎健史

曲：磯崎健史

誰かが何かを狙ってる
是谁在瞄准着什么
異次元のトビラが開く
打开通往异次元的大门
闇に隠れて動き出す
隐藏在黑暗中蠢蠢欲动
愚かな願い
愚蠢的妄想
GO(GO) GO(GO)

あきらめたりしない
决不放弃
GO(GO) GO(GO)

勇気をふりしぼれ
鼓起勇气
決して未来の邪魔はさせない
决不允许阻碍未来的存在
熱く燃えさかれ
炽热的燃烧吧
GAGAGAGA!!

全てをかけて
堵上一切
希望の鍵が輝けば
希望的钥匙闪闪发光
奇跡が舞い降りる
奇迹飘然而下
この胸の鼓動
这内心的鼓动
DADADADA!!

荒らぶる魂
唤醒凶恶的灵魂
正義の剣を掲げて
高高举起正义之剑
悪を切り裂くんだ
将邪恶一刀两断
魔弾 魔弾 魔弾戦記
魔弹魔弹 魔弹战记
リュウケンドー
龙剑道
炎のパワーで闘え
用火焰的力量战斗
水のように澄んだ心で
用如水般清澈的内心
一人じゃないさ
并不是独自一人
愛すべき仲間と共に
与可爱的同伴们一起
GO(GO) GO(GO)

ガムシャラに走れよ
奋不顾身
GO(GO) GO(GO)

強い自分になれ
超越自我
決して明日を捨てたりしない
绝对不会舍弃明天的光明
熱く燃えさかれ
炽热的燃烧吧
GAGAGAGA!!

力の限り
用尽全力
君の幸せ守るため
为了守护你的幸福
振りぬけゲキリュウケン
挥动着击龙剑
この胸の鼓動
这内心的鼓动
DADADADA!!

命の証
生命的证明
不思議な鍵がきらめいて
不可思议的钥匙闪烁
光を放つんだ
发出光芒
魔弾 魔弾 魔弾戦記
魔弹魔弹 魔弹战记
リュウケンドー
龙剑道
GO(GO) GO(GO)

あきらめたりしない
决不放弃
GO(GO) GO(GO)

勇気をふりしぼれ
鼓起勇气
決して未来の
决不允许
邪魔はさせない
阻碍未来的存在
熱く燃えさかれ
炽热的燃烧吧
GAGAGAGA!!

全てをかけて
用尽全力
希望の鍵が輝けば
希望的钥匙闪闪发光
奇跡が舞い降りる
奇迹飘然而下
この胸の鼓動
这内心的鼓动
DADADADA!!

荒らぶる魂
唤醒凶恶的灵魂
正義の剣を掲げて
高高举起正义之剑
悪を切り裂くんだ
将邪恶一刀两断
魔弾 魔弾 魔弾戦記
魔弹魔弹 魔弹战记
リュウケンドー
龙剑道