We Gonna Be Happy - MACO

We Gonna Be Happy - MACO (まこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MACO

曲：MUSOH

新しいノートに
在崭新的笔记本上
文字を書くときみたいに
就像初次书写文字时那样
いつも新鮮でいたいのに
明明想要保持新鲜感
毎日同じことの繰り返し
每天却只是重复着同样的事
あーこんなはずじゃない
啊这不该是我的日常
もっとキラキラしていたい
想要更加闪耀夺目
みんながあげてる写真見て
看着大家晒出的照片
うらやむなんて
羡慕什么的
カッコ悪すぎだから
实在太逊了不是吗
We gonna be happy
我们会幸福的
飛び出そ今すぐに
现在就立刻出发吧
明日の事ぁ置いといて
把明天的事暂且搁置
いつかは散っちゃう
就像终将凋零的
花びらのように
花瓣一般
すぐに時間は過ぎてく
时光转瞬即逝
今今今しかないよ
现在现在现在就是唯一
楽しむ声をsay
尽情欢笑吧
響けもっと響けもっと
让声音更加响亮吧
月が僕を照らしてるって
以为月亮正在照耀着我
見てみると街の電灯
定睛一看只是街灯
今日はやっぱり疲れてるな
今天果然还是疲惫不堪
好きな子にも
喜欢的女孩也
若干スルーされてるし
有些无视我
考えごとばっかしてたら
光是想着这些事情
眉間にシワが寄ってきた
眉头就皱了起来
眠たくもないけど
虽然毫无睡意
もう寝てしまおうか
还是早点休息吧
いやまだイけそうだから
不现在还能再嗨一会儿
We gonna be happy
我们会幸福的
飛び出そ今すぐに
现在就立刻出发吧
昨日の事ぁ忘れて
把昨天的事全都忘记
いつかは散っちゃう
就像终将凋零的
花びらのように
花瓣一般
すぐに時間は過ぎてく
时光转瞬即逝
今今今しかないよ
现在现在现在就是唯一
楽しむ声をsay
尽情欢笑吧
響けもっと響けもっと
让声音更加响亮吧
みんな何か抱えながら
每个人都怀抱着心事
毎日を駆け抜けてる
匆匆度过每一天
この世は引き寄せだ
这个世界是相互吸引的
泣いてるよりも笑顔でいれば
比起哭泣
良いことあるよ
保持微笑会有好事发生哦
We gonna be happy
我们会幸福的
飛び出そ今すぐに
现在就立刻出发吧
明日の事ぁ置いといて
把明天的事暂且搁置
明日は今日より
明天会比今天
良い日になるって
更加美好
ベタなことも言えちゃう
连这种老掉牙的话都能说出口
We gonna be happy
我们会幸福的
飛び出そ今すぐに
现在就立刻出发吧
明日の事ぁ置いといて
把明天的事暂且搁置
いつかは散っちゃう
就像终将凋零的
花びらのように
花瓣一般
すぐに時間は過ぎてく
时光转瞬即逝
今今今しかないよ
现在现在现在就是唯一
楽しむ声をsay
尽情欢笑吧
響けもっと響けもっと
让声音更加响亮吧