SHINY STARS - MACO

SHINY STARS - MACO (まこ)

詞：MACO

曲：Hisashi Nawata

眠れない夜も
难以入睡的夜里
眠れないままでいいの
睡不着也没关系
窓の向こう輝く星が温かい
窗扉彼方璀璨繁星温暖人心
例えふたり離れていても
不管我们相隔多遥远
遠い海も越えていけるよ
也定能跨越浩淼海洋
大丈夫心の電波で
没问题两颗心的电波
そうつながってる
始终将你我紧紧相连
決して一人じゃないから
你决不会是孤单一人
君が教えてくれたこと
将你教会我的一切
今も胸に抱いて
无时无刻怀揣在心
歩いてるよどんなときも
漫步当下如今依旧
君がとなりにいてくれたから
你始终常伴左右不离不弃
今度はあたしが届けるよ
所以这次就由我向你送出
この歌を
这一首歌
癒せない傷も
难以愈合的伤痛
急に降りだした雨も
突然下起的骤雨
今なら笑い飛ばせるよ
现在定能一笑置之
きっと
毋庸置疑
見えない高い高い壁も
不管是无形的高墙
不安に打ちのめされそうでも
还是就快被不安击溃在地
幸せのドア開くのは
推开幸福门扉的人
そう誰でもない
不会是其他任何人
自分しかいないから
只能是自己本身
君と歩いた坂道を思い出して
想起和你一起走过的坡道
ほんの少し寂しいけど
虽然会感觉有一些寂寞
もう平気よ
不过现在已经没关系
君がとなりにいてくれたから
你始终常伴左右不离不弃
今度はあたしが届けるよ
所以这次就由我向你送出
この歌を
这一首歌
無邪気なその笑顔や
你那天真无邪的笑颜
支えてくれた言葉が
你带给我支柱的那些话
全部あたしの力になって
全部都化作了我的力量
今を生きれるの
所以我才能坚强活在当下
君が教えてくれたこと
将你教会我的一切
今も胸に抱いて
无时无刻怀揣在心
歩いてるよどんなときも
漫步当下如今依旧
君がとなりにいてくれたから
你始终常伴左右不离不弃
今度はあたしが届けるよ
所以这次就由我向你送出
この歌を
这一首歌