Just Go! - SMAP

Just Go! - SMAP (スマップ)

詞：浅利進吾

曲：浅利進吾

WE JUST GO!
尽管去吧
WE JUST GO!
尽管去吧
WE JUST GO!
尽管去吧
WE JUST GO!
尽管去吧
WE JUST GO!
尽管去吧
WE JUST GO!
尽管去吧
JUST GO! JUST GO! JUST GO! ......
尽管去吧 尽管去吧 尽管去吧
ROCK ON! Guys Guys 踊れ
摇滚吧！朋友们！朋友们 跳舞吧！
バイタリティーがこの勝負を決めるぜ
用活力来决定胜负吧
HANDS UP! Ladies Ladies 叫べ
举起双手 女士们 女士们 喊叫吧
可憐に拳を上げたら
将双拳举起来吧
Change the Crazy World
改变这个疯狂的世界
地球はグルグル回るよ
地球在不停旋转
太陽の光をいっぱい浴びて
尽情沐浴阳光
まるで宇宙に浮かぶ
就像漂浮在宇宙之中
ミラーボールのようだね
就像镜面球一样
STAND UP! しちゃえばイイじゃん
站起来！这样也是很好的
誰かのためなんかじゃなくてYEAH YEAH!
不是为了谁 耶 耶！
GET DOWN! 遊んでなくちゃ
坐下吧 不是在游戏
明日もがんばれやしないでしょYEAH YEAH!
明天也要加油啊 耶 耶！
MOVE ON! 動いてなくちゃ
动起来 没有移动
頭もカラダも渇いちゃうYEAH YEAH!
头脑和身体都渴了 耶 耶！
絶対的に人生 楽しむために
一定是为了享受人生
WE JUST GO!
尽管去吧
RIGHT NOW! Everybody 探せ
就是现在 大家开始寻找吧
きらめく瞬間その手で掴もうぜ
闪耀的一瞬间 拍手吧
DON'T STOP the Music Music 歌え
不要停止音乐 唱歌吧
声を高らかに上げよう
声音要更大
To the Wonderful World
为了这完美的世界
銀河鉄道走るよ
沿着银河铁轨奔跑
僕らの願いをいっぱい乗せて
装载着许许多多我们的心愿
知らない星へと
向不知名的星星
今日も向かう 汽笛鳴らして
今天也会去的 汽笛鸣叫
STAND UP! 立ち上がったら
起立！ 站起来吧
自然にリズム感じるでしょYEAH YEAH!
感受自然的节拍 耶 耶！
GET DOWN! カラ元気でも
坐下吧 虽然是虚张声势
笑顔は君を助けるからYEAH YEAH!
笑脸也能够帮助你啊 耶 耶！
MOVE ON! 行きたい場所へ
动起来吧 去想去的地方
行きたい時に行けばイイじゃないYEAH YEAH!
若能去想去的地方是最好的了耶 耶！
熱狂的に幸せ 追いかけて
狂热的追寻幸福
WE JUST GO!
尽管去吧
READY?
准备好了吗？
JUST GO!
尽管去吧
STAND UP! しちゃえばイイじゃん
站起来！这样也是很好的
誰かのためなんかじゃなくてYEAH YEAH!
不是为了谁 耶 耶！
GET DOWN! 遊んでなくちゃ
坐下吧 不是在游戏
明日もがんばれやしないでしょYEAH YEAH!
明天也要加油啊 耶 耶！
MOVE ON! 動いてなくちゃ
动起来 没有移动
頭もカラダも渇いちゃうYEAH YEAH!
头脑和身体都渴了 耶 耶！
絶対的に人生 楽しむために
一定是为了享受人生
WE JUST GO!
尽管去吧