Turn Me Towards The Light - Aberfeldy

Turn Me Towards The Light - Aberfeldy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Riley Briggs

I'm a butcher and a barber
我是一名屠夫兼理发师
And I live down by the sea
我住在海边
Waiting at the harbour for the ships to come to me
在港口等待船只的到来
Take all they can offer and they'll leave eventually
他们带走一切后终将离去
And they don't return
他们不再回来
And I never learn
而我从未吸取教训
You can lose your grip by degrees
你会逐渐失去掌控
Thin yourself
逐渐迷失自我
Misery
痛苦
The fact we got from a to b
我们从起点走到终点的现实
That's good enough for me
对我来说已经足够
You're a barber and a butcher too
你既是理发师也是屠夫
You know the way I feel
你懂我的感受
With eyes upon the future
目光注视着未来
As the past has no appeal
因为过去已无吸引力
This is all that's left for us
这是我们仅剩的一切
What happened to the deal
曾经的约定如今何在
What a sting
多么刺痛
What a burn
多么灼伤
Do I never learn
我是否永远学不会
You can loose your grip the angry way
你可以在愤怒中失去控制
Got to strip some layers away
必须剥去一些伪装
I got it wrong but I can get it right
我曾犯错，但我能改正
Just turn me towards the light
请将我转向光明
Like a flower about to bloom
像一朵即将绽放的花
You must protect me
你必须保护我
Give me room
给我空间
I failed to understand you
我未能理解你
Must you make such fuss
你何必如此大惊小怪
Too late to take the tiller
掌舵已为时过晚
On this course we can't adjust
在这航线上我们无法调整
Time will take a hull from you
时间会将船身从你身边带走
And turn it into rust
并将其化为锈迹
From bow to stern
从船头到船尾
But we can get a grip
但我们可以掌控一切
What do you say
你觉得如何
And we could sail this ship away
我们可以驾船远航
We can sing a song
我们可以唱一首歌
Win the fight
赢得这场战斗
Just turn me towards the light
请将我转向光明
Like a flower about to bloom
像一朵即将绽放的花
You must protect me
你必须保护我
Give me room
给我空间