Tie One On - Aberfeldy

Tie One On - Aberfeldy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Riley Briggs

I always used to have someone to come home to
曾几何时 家中总有人为我守候
But knowing there is no one waiting's frustrating
如今空荡的房间 只剩焦灼啃噬心头
How I miss the love she gave me
多怀念她曾给的温柔
I need her to come and save me from myself
多想她来拯救 沉沦深渊的我
All the love in the world
纵有世间万千爱意
Could never be enough for her
也难填她心底缺口
I'm so lonely now she's gone
她离去后 孤独如影随形
All I do is tie one on
我只能借酒消愁
The love we had that once was cherished is perished
我们曾经珍视的爱情 如今已消逝无踪
There ain't no part of me she wants to hold on to
她已不愿再触碰我任何部分
I feel as though I can't go on
我感觉自己无法继续前行
I can't believe she's really gone away from me
不敢相信她真的离我而去
All the love in the world
纵有世间万千爱意
Could never be enough for her
也难填她心底缺口
You find me sleeping on the lawn
你发现我醉卧在草坪
'Cause I've been and tied one on
因为我已醉得不省人事
But if I could get her on my own I'd be alright
但若能让她回到我身边 一切都会好起来
That's when I know she's mine
那时我才确信她属于我
The love we had that once was sacred is wasted
我们曾经神圣的爱情如今已成枉然
I never even knew her reasons for leaving
我甚至从未知晓她离开的缘由
Now every day I do the same thing
如今每日重复着相同的事
I become so uncomplaining don't know why
变得逆来顺受却不明所以
All the love in the world
纵有世间万千爱意
Could never be enough for her
也难填她心底缺口
I'm so lonely now she's gone
她离去后 孤独如影随形
All I do is tie one on
我只能借酒消愁
Oh all the love in the world
啊 世间所有的爱意
Could never be enough for her
也难填她心底缺口
You find me sleeping on the lawn
你发现我醉卧在草坪
'Cause I've been and tied one on
因为我已醉得不省人事