Vision-D - LC:AZE

Vision-D - LC:AZE

词：Aruna

曲：L-Minatsu

この広いセカイ
在这片辽阔的世界
指先今もまた
指尖此刻仍在
光そっと探して
轻轻追寻着光芒
悲しい霊の旋律
悲伤的魂灵旋律
秒刻み響いて
每分每秒都在回响
時代を告げる
宣告时代的终章
もう隠し切れない貴方に
再也无法隐藏的你
そっと告げた離別の心
轻声诉说离别心意
もう叫べないこの喉が枯れて
嘶哑喉咙无法呐喊
今は言葉にならない愛で
此刻化作无言的挚爱
狂おしく抱きしめあう檻の中で
在疯狂相拥的牢笼中
現実が非現実と重なり合って
现实与非现实重叠交织
ただそっと唇震える日々を
只是默默颤抖着双唇
耐えながら今を待って
强忍煎熬等候此刻
白く光る鎖繋がれているの
被苍白光芒的锁链束缚
狂った針戻して
让疯狂的指针逆转吧
曖昧な痛み
暧昧不清的痛楚
貴女を狂わすの
让你陷入癫狂
闇は無限に広がり
黑暗无限蔓延
届かない声を
传达不到的呼喊
秒刻み響かせ
每分每秒持续回响
もがき続け
仍在不断挣扎着
もう隠して続ける貴女に
对持续隐藏心事的你
奥に刻む罠の痛みを
将陷阱之痛刻入心底
もう戻れないこの理性壊れて
已经无法挽回这崩溃的理性
今も苦しめる貴女の笑顔
至今仍在折磨你的笑颜
狂おしく抱きしめあう檻の中で
在疯狂相拥的牢笼中
現実が非現実と重なり合って
现实与非现实重叠交织
もう戻れないこの理性壊れて
已经无法挽回这崩溃的理性
今も苦しめる花弁の奥を
至今仍在折磨花瓣深处
嘆き続ける
持续悲叹着
貴女の笑顔を
你那虚假的笑容
幸せの日々忘れて
将幸福时光尽数遗忘
もう隠し切れない貴方に
再也无法隐藏的你
そっと告げる離別の心
轻声诉说离别心意
もう叫べないこの喉が枯れて
嘶哑喉咙无法呐喊
今は言葉にならない愛で
此刻化作无言的挚爱
狂おしく抱きしめあう檻の中で
在疯狂相拥的牢笼中
現実が非現実と重なり合って
现实与非现实重叠交织
ただそっと唇震える日々を
只是默默颤抖着双唇
耐えながら今を待って
强忍煎熬等候此刻
白く光る鎖繋がれているの
被苍白光芒的锁链束缚
狂った針戻して
让疯狂的指针逆转吧