Whity.. - LC:AZE

Whity.. - LC:AZE

词：水川月依

曲：L-Minatsu

白い足跡付けて
留下雪白的足迹
チェック模様のマフラーが跳ねる
格子花纹的围巾跃动飘扬
おろしたてのコート白く変わってく
崭新的外套渐渐染上雪白
流れる月日がとても早くて焦る
流逝的岁月如此匆匆令人焦灼
みぞれ混じりの複雑な明日
夹杂雨雪的复杂明日
また流れてく雪の季節を
再次迎来飘雪的时节
私は過ごしてゆく
我仍将如此度过
変わらない景色だけど
虽景色未曾改变
雪うさぎひとつ増えた
却多出了一只雪兔
突然の風
骤然而起的风
粉雪が舞う
扬起细雪纷飞
変わらない道を進んで行く
沿着熟悉的道路继续前行
白い足跡消える
雪白的足迹逐渐消失
チェック模様のマフラーが白く
格子花纹的围巾染上雪色
おろしたのにコート解けた雪で濡れ
新换的外套却被融雪浸透
薄めの茶色と過去の記憶があせる
浅淡茶色与过往记忆逐渐褪去
吹雪模様の複雑な未来
暴风雪般的复杂未来
また過ごしてく雪の季節を
再次度过飘雪的时节
私は変わらないと
我以为自己未曾改变
寂しげな私の側
然而在我寂寞的身旁
子どもたちが追い越した
孩子们已奔跑着超越
突然の雨
突如其来的雨
雪が溶けてく
融化了积雪
白い坂道を進んで行く
沿着雪白的坡道继续前行
おろしたてのコート白く変わってく
崭新的外套渐渐染上雪白
流れる月日がとても早くて焦る
流逝的岁月如此匆匆令人焦灼
みぞれ混じりの複雑な明日
夹杂雨雪的复杂明日
また流れてく雪の季節を
再次迎来飘雪的时节
私は変わってゆく
我已悄然改变
変わらない景色だけど
虽景色未曾改变
雪うさぎ二つ増えた
雪兔却增添了两只
流れてく時
时光静静流淌
白い雪染め
白雪浸染万物
昨日とは違う道を進んでく
踏上与昨日不同的道路