Colo-RS - LC:AZE

Colo-RS - LC:AZE

词：沢田ここる

曲：Aruna

色がzero世界なんて何処にも
单调无色的世界根本不存在
ないから僕たちは探すんだ
所以我们才要不断追寻
∞自分の色だけを
无限追寻只属于自己的色彩
求め歩く地平線の向こうへ
向地平线彼端进发探寻
何時も通りの
对于一成不变的剧本
シナリオのぐだぐだな展開に
和拖沓展开的剧情
僕はもうこんな生活に飽きて
我已对这种生活彻底厌倦
故に何をしても
可无论尝试做什么
上手くいかなくて僕は独り
都徒劳无功只剩我独自一人
視界霞んでは暗くなってく
视野模糊逐渐被黑暗吞没
何時か何時もと違う朝の光に
若有天能与往日不同的晨光
出逢えたなら
相遇的话
見つけられるだろう
或许就能找到了吧
色がzero世界なんて
单调无色的世界
何処にもないから
根本不存在
僕たちは歌うんだ
所以我们放声歌唱
∞自分の色たちを
用无限的色彩
選び塗って地平線をさ
涂抹出属于自己的地平线
メロディに乗せ
乘着旋律的翅膀
ほら色鮮やかに形作って
看啊 鲜艳色彩勾勒出形状
自分だけの世界彩ってく
渲染出独属自己的世界
Colors on
点亮色彩
何時か自分の色に
若有天能与自己的本色
出逢えたなら
相遇的话
味気ない日々に新しい色を
便能为乏味日常添上新颜色
色がzero世界なんて
单调无色的世界
何処にもないから
根本不存在
僕たちは生きるんだ
所以我们努力活着
∞自分の色たちで
用无限的色彩
自分色を当てはめていく
为自己染上专属的色调
悲しみでさえ不安さえ
无论是悲伤还是不安
色で塗りつぶして
都用色彩彻底覆盖
それさえも
就连那些情绪
自分の色に変えてく
也终将化为自我本色
Colors on
点亮色彩