Little Black Box - Yoav

Little Black Box - Yoav
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey I always knew that we'd end up this way
嘿 我早知我们终会走到这一步
I just assumed some day you would betray
只是没想到有一天你会背叛
Now I don't know if these points of view create
如今我不确定这些执念是否
These situations so I can contain
造就了让我囚禁你的局面
I can hold you
我仍能拥抱你
I control I control it all
我掌控着一切 掌控所有
Keep it locked I keep it locked in a little black box
将它锁进那个漆黑的小盒子
I keep it locked I keep it locked in a little black box
我将它深锁 锁在那漆黑的小盒中
In a Little black box
在那漆黑的小盒里
Hey-well you got your kicks you had your fix of fun
嘿 你已尽兴 享尽欢愉放纵
My love you always were the restless one
亲爱的 你向来是那不安分的灵魂
Now I don't know who is cursed and who is blessed
如今我分不清 谁被诅咒谁受眷顾
Because love that's leaving looks the loveliest
因消逝的爱 总显得最动人
I can hold you
我仍能拥抱你
I control I control it all
我掌控着一切 掌控所有
Keep it locked I keep it locked in a little black box
将它锁进那个漆黑的小盒子
I keep it locked I keep it locked in a little black box
我将它深锁 锁在那漆黑的小盒中
In a little black box
在那方寸的黑暗之间
She's so very young still child within
她稚气未脱 眼底仍跃动着星火
Will light the eyes and flash sometimes
偶尔会突然 迸发天真光芒
Before the age-old grown disguise
直到岁月披上 陈旧伪装
Sets Easily back across her features
轻易覆没她眉间澄澈
And even flawless creatures
纵是完美如初的生灵
Are each as tainted as the rest of us
每个人都和我们一样污浊不堪
Cat curious and alone in the rooms I rent
猫儿好奇地独自徘徊在我租住的房间
She roams when I'm not there
我不在时它四处游荡
And she's drifting away
而它正渐渐远去
Hey-I can see your skin
嘿——我能看见你的肌肤
Peek through little black squares
透过小小的黑色方格若隐若现
The sheen shimmers catch my reflection there
那闪烁的光泽映出我的倒影
Each part of the net traps a tiny piece
每段网罗都困住一丝执念
Of my wantings and my vanity
我的渴求与虚妄
I keep it locked in a little black box
我将它锁进漆黑小盒
I keep it locked I keep it locked in a little black box
我将它深锁 锁在那漆黑的小盒中
A little black box
那方漆黑小盒
Keep it locked I keep it locked in a little black box
将它锁进那个漆黑的小盒子
I keep it locked I keep it locked in a little black box
我将它深锁 锁在那漆黑的小盒中
In a little black box
在那方寸的黑暗之间
Hey