Became So Sweet(Explicit) - Natalie Duncan

Became So Sweet (Explicit) - Natalie Duncan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't seem to recall waking up
恍惚间记不清何时醒来
When you passed me the
当你递来那只桶时
Bucket and I let out my guts
我吐尽了满腹苦水
There were red litanies and
血色祷文与
Prayers of lying here forever
永世沉沦的谎言交织
With lust and alcohol all mixed up together
欲望与酒精混沌交融
No I've not looked upon there last two years
过去两年光阴
With clearer
始终未能看清
Solecism or clever tears more
是失态还是精明的泪水更多
Men have seemed to have
男人们似乎已经
Taken my mind and my body
占据了我的身心
Than the thoughts of dying and
比死亡和重生的念头
Becoming somebody
更令我困扰
And I wanna write to you recite it to you
我想写信给你 向你倾诉
Before I fight with you
在我与你争执之前
Please You seem to have come out of
求你了 你仿佛从
Nowhere and started
无处可去 争执骤起
Up a fight between us
我们之间战火蔓延
The ones that redeemed us
曾拯救我们的天使
Are no longer here
如今都已消散不见
Between our nights round the fire so
篝火旁缠绵的夜晚里
Many pills and thrills and musings
药丸与快感交织迷离
On how long our youth
青春还剩多少光阴
Will hold us up before making us
在摧毁我们之前 它曾将我们托起
I'll and then crumble
我会先支撑 再任其崩塌
Beneath our facilitating will
在我们意志的催化之下
No I'd never seen so many lights
不 我从未见过如此多光芒
Incidentally I sold my soul
偶然间我出卖了灵魂
Beneath those lights and every circle
在那些光晕与每个轮回之下
Seemed to be a line
每道弧线都像是界限
Are we fine
我们还好吗
Are we searching
我们是否在寻觅
For a wall to beam us up
一堵能传送我们的墙
Black devil won't you beam me up now
黑暗魔鬼 现在就把我传送走吧
Hurricane now feed us love
飓风此刻赐予我们爱
Somewhere in the middle of these dreams
在这些梦境中央某处
I became I became I became so sweet
我变得 我变得 我变得如此甜蜜
There was a child behind your soul
你灵魂深处藏着个孩子
Making your eyes look doughy
让你眼神变得柔软迷离
I always fantasised about painting your body
我总幻想着用画笔勾勒你的轮廓
An immaculate sculpture a totem
如圣洁的雕塑 如神圣图腾
Like a tiger on a rainbow
似彩虹上跃动的猛虎
Swooning over these shiny romanticisms
沉醉于这些浮光掠影的浪漫
Then I wake myself up I make myself up
蓦然惊醒 重新粉饰自我
Cause maybe the mate of a soul
或许灵魂伴侣
Is not as real as hole inside of your heart
终究不如你心口的空洞真实
Inside of your mind and
不如你脑海深处的
I'm longing for this richness to find
我渴望寻觅这份丰盈
Comfort wrapped around his words
沉溺于他言语编织的温存
Wrapped around his eyes his anger
陷落在他眼底的怒焰
His truth his cries and I
他的真实 他的呜咽 而我
Created this minefield
亲手布下这片雷区
And I wash away every plea to become a scene cause I
将每句哀求冲刷成戏剧场景 只因
Started up in a f**ked up fashion
始于荒唐不堪的开端
And ended up wanting to be his housewife but
最终却妄想成为他的归处
I made my mind up ten years ago and I made
十年前我已下定决心
Such a beautifully strange life
活出这般奇异绚烂的人生
Because here I am and I got the sun in my hand
此刻阳光在手心流转
I got the prospect of really becoming
真正蜕变的前景就在眼前
Not like the films or the songs or
不似电影歌曲虚构
The ideals I made up
也不似臆想的理想国
I wanna a wall to beam me
渴望有面墙能传送我
Black devil won't you beam me up now
黑暗魔鬼 现在就把我传送走吧
Hurricane now feed us love
飓风此刻赐予我们爱
Somewhere in the middle of these dreams
在这些梦境中央某处
I became so sweet
我变得如此温柔
Black devil won't you beam me up now
黑暗魔鬼 现在就把我传送走吧
Hurricane now feed us love
飓风此刻赐予我们爱
Somewhere in the middle of these dreams
在这些梦境中央某处
I became I became I became so
我渐渐 我渐渐 变得如此
Black devil won't you beam me up now
黑暗魔鬼 现在就把我传送走吧
Hurricane now feed us love
飓风此刻赐予我们爱
Somewhere in the middle of these dreams
在这些梦境中央某处
I became I became I became so sweet
我变得 我变得 我变得如此甜蜜