Black Thorn(Album Version) - Natalie Duncan

Black Thorn (Album Version) - Natalie Duncan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Natalie Duncan

My head is in a black frame
我的思绪陷入黑色牢笼
Got your words all over my grave
墓碑上刻满你的诅咒
He was a picture like no one would believe
他的模样荒诞得令人难以置信
With a hit flask and a white mask
手持银壶 戴着苍白面具
A flame head and an empty bed I
火焰般的红发 空荡的床榻
Walked a mile out of town just to see
我跋涉出城只为见证
Gravel neath the portrait
肖像画下的碎石
Your paint covering up the crack so cracked up
你用颜料掩盖着支离破碎的裂痕
If your coming back to visit me
若你重回故地来寻我
He was the wealthiest poor man
他是最富有的穷苦人
And he was the emptiest tunnel
也是最空洞的隧道
Neath the dark darkest river to the sea
通向幽暗河川汇入海
You were my black thorn
你是我心头的黑刺
Underneath my ground and now my
深埋在我心底 如今
My shaking hands forever bleed
我颤抖的双手永远淌血
Forever bleed
永远淌血
Forever bleed
永远淌血
With a flat hat and a sharpened
戴着扁帽 面容锋利
Nose a body that crumbled under
身躯在寒风中支离破碎
The cold and the wind and hail
承受着刺骨的风雪冰雹
And rain of our bitter streets
和我们苦涩街巷的冷雨
He called me sweetheart
他唤我甜心
I sold him my soul in return
我出卖灵魂作为回报
For his charm and he used
换取他虚伪的温柔
My pain to suck my blood
我的痛苦在吞噬我的血液
To suck my blood
吞噬我的血液
He came back twice and
他两次回头
I wore him like an old shirt
我像旧衣般将他披挂
Wrapped me up and cut up my
他缠绕我 割裂我的
Skin and made me weep weep weep weep
肌肤 让我哭泣 哭泣 哭泣 哭泣
Oh my head is in a black frame
我的思绪困在黑色牢笼
Got your words branded on my brain
你的话语烙印在我脑海
I went insane so he could feel like a man again
我疯狂沉沦 只为让他重拾尊严
You were my black thorn
你是我心头的黑刺
Underneath my ground and now
深埋在我血肉之下 如今
My shaking hands forever bleed
我颤抖的双手永远淌血
Forever bleed
永远淌血
Forever bleed
永远淌血
Forever bleed
永远淌血
And
而
You were my black thorn
你是我心头的黑刺
Underneath my ground and now
深埋在我血肉之下 如今
My shaking hands forever bleed
我颤抖的双手永远淌血
Oh and I say it to you
我要对你说
You were my black thorn
你是我心头的黑刺
Underneath my ground and now
深埋在我血肉之下 如今
My shaking hands forever bleed
我颤抖的双手永远淌血
Forever bleed
永远淌血
Forever bleed
永远淌血
Forever bleed
永远淌血
Forever bleed
永远淌血
Forever bleed
永远淌血
Forever bleed
永远淌血