One Bad Habit - Twisted Sister

One Bad Habit - Twisted Sister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wow alright I'm not bad I'm damn good
哇 好吧 我不算坏 简直棒呆
But I'll admit I don't do all I should
但得承认有些事我本应做得更好
I don't kill I don't steal
我不杀人 也不偷盗
Well maybe only when I need a meal
好吧 除非饿得受不了
All I'm saying's true but there's one thing that I do
我说的都是实话 但有个癖好改不掉
And I just can't explain it there's no way to restrain it
这感觉无法解释 更难以克制
If I quit the rest I still couldn't pass the test
就算戒掉所有 也过不了这关
'Cause I could not give up this one last thing
因为这最后的热爱 我死也不放
I got one bad habit
我有个坏习惯
(One bad habit)
（一个坏习惯）
I like to rock 'n' roll
就是沉迷摇滚乐
I got one bad habit
我有个坏习惯
(One bad habit)
（一个坏习惯）
I like to rock 'n' roll
就是沉迷摇滚乐
I'm not mean I'm not rude
我不刻薄 也不粗鲁
But just don't make me lose my patience dude
但别让我失去耐心 伙计
I don't curse well just a bit
我不说脏话 好吧 偶尔几句
Somehow "Gee whiz" and "Golly" don't make it
那些"天啊""哎呀"实在不够带劲
Still they say I'm bad from the preachers to my dad
从牧师到我爸 都说我不是好孩子
'Cause I can't give up this feelin' it's just so damn appealin'
因为我戒不掉这感觉 它该死的迷人
If they have their way I won't last another day
若按他们说的做 我一天都活不下去
No matter how I try I can't stop this thing
无论如何尝试 就是停不下来
I got one bad habit
我有个坏习惯
(One bad habit)
（一个坏习惯）
I like to rock 'n' roll
就是沉迷摇滚乐
I got one bad habit
我有个坏习惯
(One bad habit)
（一个坏习惯）
I like to rock 'n' roll
就是沉迷摇滚乐
I like to rock 'n' roll
摇滚是我的挚爱
And if they find one day that it eats your mind away
即便有天他们说这会侵蚀心智
That won't change the way I'm feelin'
也改变不了我的热爱
Don't need that kind of healin'
我不需要那种救赎
There's nothin' else I crave
再无他物令我渴望
So I'd trade the life I'd save
宁愿舍弃安稳人生
For my rock 'n' roll now come on and sing
只为我的摇滚乐 来吧一起唱
I got one bad habit
我有个坏习惯
(One bad habit)
（一个坏习惯）
I like to rock 'n' roll
就是沉迷摇滚乐
I got one bad habit
我有个坏习惯
(One bad habit)
（一个坏习惯）
I like to rock 'n' roll
就是沉迷摇滚乐
I got one bad habit
我有个坏习惯
(One bad habit)
（一个坏习惯）
I like to rock 'n' roll
就是沉迷摇滚乐
I got one bad habit
我有个坏习惯
(One bad habit)
（一个坏习惯）
I like to rock 'n' roll
就是沉迷摇滚乐
Rock 'n' roll
摇滚乐
(One bad habit)
（一个坏习惯）
I gotta rock I gotta rock
我必须摇滚 我必须摇滚
Rock rock rock 'n' roll
摇滚 摇滚 摇滚乐
(One bad habit)
（一个坏习惯）
Ooh rock my soul yeah
哦 震撼我的灵魂 耶
(One bad habit)
（一个坏习惯）
Ooh na na na yeah

(One bad habit)
（一个坏习惯）
I gotta rock gotta do rock
我就是要摇滚 必须摇滚
Gotta do rock rock rock rock 'n' roll
必须摇滚 摇滚 摇滚 摇滚乐