Love Is for Suckers - Twisted Sister

Love Is for Suckers - Twisted Sister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You saw me comin' you had my number
你见我走来 早已知我心意
But you don't want me could you be dumber
却无动于衷 难道还不够愚钝
Your eyes are flashin' your lips are willin'
你眼波流转 红唇暗藏邀约
But I'm a patsy for the killin'
而我不过是待宰的羔羊
You're so beautiful so unforgettable
你如此美丽 令人过目难忘
You think that I'd do most anything
你以为我会为你倾尽所有
Love is for dreamers love is for believers
爱情是痴人的幻想 信徒的归途
Love is for losers love is for suckers
爱情是败者的慰藉 愚者的牢笼
Love is for suckers love is for suckers
爱情是愚者的游戏 爱情是愚者的游戏
Listen I'm not some poor fool won't jump through your hoop
听着 我可不是可怜虫 不会任你摆布
Ain't gonna crawl girl to that I won't stoop
绝不会卑躬屈膝 姑娘 我绝不低头
So if you want me you'll have to get me
若你想要我 就得主动争取
And if you're willin' I'll be ready
只要你愿意 我随时奉陪
You're so beautiful so unforgettable
你如此美丽 令人过目难忘
To me that just don't mean anythin'
但对我而言毫无意义
Love is for dreamers love is for believers
爱情是痴人的幻想 信徒的归途
Love is for losers love is for suckers
爱情是败者的慰藉 愚者的牢笼
Love is for suckers love is for suckers
爱情是愚者的游戏 爱情是愚者的游戏
Listen well well well if it isn't little 'Miss Perfect'
瞧瞧 这不是我们"完美小姐"大驾光临
And to what do I owe the pleasure of this visit
什么风把您吹来我这寒舍
You wanna get back together You do huh
想重修旧好？你确定？
Well listen honey I'm just interestednot
亲爱的 可惜我现在毫无兴趣
You'll what You will
你能怎样？你确定？
With your heels on
穿着你的高跟鞋滚远点
Oh no come on babe let's go
噢不 来吧 宝贝 我们走
Here I go again
我又一次陷入这般境地
You're so beautiful so unforgettable
你如此美丽 令人过目难忘
You know that I'll do most anything
你明白我愿付出一切
Love is for dreamers love is for believers
爱情是痴人的幻想 信徒的归途
Love is for losers love is for suckers
爱情是败者的慰藉 愚者的牢笼
Love is for suckers love is for suckers
爱情是愚者的游戏 爱情是愚者的游戏
Listen love is for suckers love is for suckers
听着 爱情是愚者的游戏 爱情是愚者的游戏
Sucker fight me sucker fight you
愚者相争 你我皆愚
Always be suckers and do most anything
甘愿沉沦 无所不为
I wanna be a sucker
我愿沦为痴人
I'm a sucker you're a sucker
我是痴人 你是痴人
He's a sucker she's a sucker
他是痴人 她是痴人
Would you like to be a sucker
可愿同做痴人
To be sucker
沦为痴人
Love is for suckers yeah yeah
爱情本为痴人设 耶 耶